Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32e93525b552767a1764cdf31a60eb9e735874fc29c8a56ae15a3079f6eade70
origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce72486ad643b280a803da76857522d8a194766d61a28e0624b4df0bffcb7092 · 1,247 tekens

Tekst tekstblob openen

This translation of Numbers was his last work. He was at that time suffering in his eyes; and he died soon afterwards in Sicily, as we learn from Jerome’s malicious words “The Scorpion now lies underground between Enceladus and Porphyrion.” The undying hatred of Jerome towards him has unduly lowered him in the estimation of the Church. He was far below Jerome in literary ability, but in their great controversy he displayed more magnanimity than his rival, being willing to forego a public answer to his provoking apology. He was highly esteemed by the eminent churchmen of his time and the Bishops near whom he lived. Chromatius of Aquileia was his friend; for Petronius of Bologna he wrote his monastic history, for Gaudentius of Brixia he translated the Clementine Recognitions, for Laurentius (perhaps of his native Concordia) he composed his work on the Creed. Paulinus of Nola continued his friendship for him to the end. Above all Augustine speaks of him as the object of love and of honour; and, in his reply to Jerome who had sent him his Apology, says: “I grieved, when I had read your book, that such discord should have arisen between persons so dear and so intimate, bound to all the churches by a bond of affection and of renown.”

Versies (3)

Versie 28061a950c036e50406dd5c22c9701f9757878d71c53abecc52d23df07a26483
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3da796fabd7b4835e3cf0441bdfa2eb9964d6c9434591405d6adddc96b3d6bb"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","original_html":{"$text_sha256":"f3da796fabd7b4835e3cf0441bdfa2eb9964d6c9434591405d6adddc96b3d6bb"},"original_node_id":"mwARo","source_anchor":"mwARo","source_html":{"$text_sha256":"f3da796fabd7b4835e3cf0441bdfa2eb9964d6c9434591405d6adddc96b3d6bb"},"source_sha256":"31579b3608dc9b7f5c1f02298f56132b22a1b07640e3dd7fe9ffc588b6b8249f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus

Versie 90a42551b4ec37af182f3c6e0d911cabb99909f34b5f0b686394fe3a31e418de
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/687d798583f8ec795f2f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus#mwARo","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus#mwARo

Versie fe5f219e54cc75514e1d454b7df04ce8d26558ecdb0d48d247234c5ea9ba95ec
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/687d798583f8ec795f2f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus#mwARo","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"687d798583f8ec795f2f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3da796fabd7b4835e3cf0441bdfa2eb9964d6c9434591405d6adddc96b3d6bb"},"html_sha256":"f3da796fabd7b4835e3cf0441bdfa2eb9964d6c9434591405d6adddc96b3d6bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/687d798583f8ec795f2f.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7","source_sha256":"31579b3608dc9b7f5c1f02298f56132b22a1b07640e3dd7fe9ffc588b6b8249f","text_sha256":"ce72486ad643b280a803da76857522d8a194766d61a28e0624b4df0bffcb7092","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus#mwARo

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[195]177790a42551b4ec37af182f3c6e0d911cabb99909f34b5f0b686394fe3a31e418de
line:1962055228061a950c036e50406dd5c22c9701f9757878d71c53abecc52d23df07a26483
line:19625351fe5f219e54cc75514e1d454b7df04ce8d26558ecdb0d48d247234c5ea9ba95ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-combined-historical-intro:source-library-passage:687d798583f8ec795f2f:e6a075830df1aa2043e7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8