source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 32e0ac9c35ecfdbbeedef04ff3f2caf4182781dfd9cae931b9bb8e904d3f22cf origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6dba67d94dc3f8f0f145f5c6a3102cd0b983d8d09e3c4860c4d561726922ee2f · 1,121 tekens
God then made man without evil, upright, virtuous, free from pain and care, glorified with every virtue, adorned with all that is good, like a sort of second microcosm within the great world, another angel capable of worship, compound, surveying the visible creation and initiated into the mysteries of the realm of thought, king over the things of earth, but subject to a higher king, of the earth and of the heaven, temporal and eternal, belonging to the realm of sight and to the realm of thought, midway between greatness and lowliness, spirit and flesh: for he is spirit by grace, but flesh by overweening pride: spirit that he may abide and glorify his Benefactor, and flesh that he may suffer, and suffering may be admonished and disciplined when he prides himself in his greatness: here, that is, in the present life, his life is ordered as an animal’s, but elsewhere, that is, in the age to come, he is changed and—to complete the mystery—becomes deified by merely inclining himself towards God; becoming deified, in the way of participating in the divine glory and not in that of a change into the divine being.
Versies (5) Versie 328722d6d48b011390f68602cc9b3472e044a550787194821f1df0f248490a06 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e136bff7b651bad1e38/#ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e136bff7b651bad1e38","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"html_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9e136bff7b651bad1e38.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"3b0dfc8d01544d7ac877999c6f1aa78afd9cd4aa72c5304fa60ac2669d74a1cd","text_sha256":"6dba67d94dc3f8f0f145f5c6a3102cd0b983d8d09e3c4860c4d561726922ee2f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw
Versie 5ef1d6aaed2e31b6461ff77f9db3283e01641cb3f0218dcb32cdb5e6f1a37183 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e136bff7b651bad1e38/#ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw
Versie 6237753ee28fae416bec9d219f96632234bc3eb96b10f0b3ab84eddbc9efadb0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"original_node_id":"mwNw","source_anchor":"mwNw","source_html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"source_sha256":"3b0dfc8d01544d7ac877999c6f1aa78afd9cd4aa72c5304fa60ac2669d74a1cd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12
Versie 693c68e30d116e69ed14ef4069fe82ccf40cb6da160baa9af56f9bb0bf1c1bc5 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e136bff7b651bad1e38/#ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e136bff7b651bad1e38","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"html_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9e136bff7b651bad1e38.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"3b0dfc8d01544d7ac877999c6f1aa78afd9cd4aa72c5304fa60ac2669d74a1cd","text_sha256":"6dba67d94dc3f8f0f145f5c6a3102cd0b983d8d09e3c4860c4d561726922ee2f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw
Versie df3b469fabdbbf6fd23554ad4373ec0c8c3fa109f7213c603ecdfa1b3a0059b5 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e136bff7b651bad1e38/#ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e136bff7b651bad1e38","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0"},"html_sha256":"d51ae08198787782fd16057ca5973e588484b7d7b8e03bc75a9ebbcc2e6540c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/9e136bff7b651bad1e38.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"3b0dfc8d01544d7ac877999c6f1aa78afd9cd4aa72c5304fa60ac2669d74a1cd","text_sha256":"6dba67d94dc3f8f0f145f5c6a3102cd0b983d8d09e3c4860c4d561726922ee2f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_12#mwNw
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:source-library-passage:9e136bff7b651bad1e38:ed89d8b77705f808c854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.