Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32c751d53e4b5c1e7df01bff36238585afd8e6f4cf9f93d845f735a47b77ae75
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b01f7fc46acec0926aac4c1f245085f7357bc69598db33baeca7ae1155e7533e · 1,620 tekens

Tekst tekstblob openen

When a person wishes to enter the house of a man of power in this world, with the intention of doing some work in it, he does not go direct to the master of the house and make his engagement and his contract with him—as it is unbecoming to the master of the house to condescend to such a conversation —but goes to the majordomo and agrees with him about his work, and through him agrees with the master of the house, to whom the house and all its contents belong. In this same way you act, you who draw near to the house of God, which is the Church of the living God, as the blessed Paul says, because God is as much greater than we are as He is higher in His nature than we are, and is for ever invisible, and dwells in a light which is ineffable, according to the words of the blessed Paul. We approach, therefore, the majordomo of this house, that is to say, of the Church, and this majordomo is the priest, who has been found worthy to preside over the Church; and after we have recited our profession of faith before him, we make with God, through him, our contract and our engagements concerning the faith, and we solemnly declare that we will be His servants, that we will work for Him and remain with Him till the end, and that we will keep His love always and without a change. After we have, by our profession of faith, made our contracts and engagements with God our Lord, through the intermediary of the priest, we become worthy to enter His house and enjoy its sight, its knowledge and its habitation, and to be also enrolled in the city and its citizenship. We then become the owners of a great confidence.

Versies (4)

Versie 31baa6b7010a3be907c0e8ea2af7d73822ce43aac9f8b062cb8d641337cb80ba
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33

Versie 9e695d01d10375c30348269a93f36479410d0089911ffc3d0735ffbdcb59eaf3
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e"},"html_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b01f7fc46acec0926aac4c1f245085f7357bc69598db33baeca7ae1155e7533e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33

Versie ec436860855f5e6f3c12c7532e188a3f1330a6dd2c3962e24cf40a459fe8181a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","native_node_xpath":"/html/body/p[72]","original_html":{"$text_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e"},"source_anchor":"p33","source_html":{"$text_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie fd67c0a632aa2a7c8e4e1b320e6efe3c82cbbb6f4b89ea0dce82ffd4c7391fbd
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e"},"html_sha256":"c2225402d4dcd18332fbb5d69e3d9994f8ff75c32ce6583f14c084c15ecfa34e","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b01f7fc46acec0926aac4c1f245085f7357bc69598db33baeca7ae1155e7533e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p33

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[306]179631baa6b7010a3be907c0e8ea2af7d73822ce43aac9f8b062cb8d641337cb80ba
line:30712291ec436860855f5e6f3c12c7532e188a3f1330a6dd2c3962e24cf40a459fe8181a
line:30720990fd67c0a632aa2a7c8e4e1b320e6efe3c82cbbb6f4b89ea0dce82ffd4c7391fbd
line:307440669e695d01d10375c30348269a93f36479410d0089911ffc3d0735ffbdcb59eaf3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cc43569fae4cb5f576fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8