Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32b24a0b2b3cb5d4db69b4e4e3d9924bba634fac80de4ba17f6a9d15f8fd0a7c
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8fb771c33f9165290b923c4b8fea927b43ee825168b505b2542f261cc3fa2c02 · 303 tekens

Tekst tekstblob openen

He must mean for a continuance, as the stadium was rather less than our furlong. The word harnessing, ὑποζεύξας, seems to imply a vehicle. It is very likely that the persons mentioned had not the advantage of relays of draught horses. Some read here “a thousand,” for “two thousand;” see note of Ducæus.

Versies (3)

Versie 6ebe76628abd976cbf3031de9ce5876e777b911409e2beab45c23682c1744900
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050"},"source_sha256":"ef85f852980d5e1f19f682e0a1e2cff578dd2b2d73d692ebba5ae83f5ea2ecab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI

Versie d585931dece01101b2e4e7aeac76130d6662504dcd77833af684d9e1abc09273
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. There are many forsooth, who, besides what has been already referred to, bring forward this objection. If man be the king of the brutes, why have many animals an advantage over him in strength, agility, and fleetness? For the horse is swifter, the ox is more enduring, the eagle is lighter, and the lion stronger, than man. What then have we to reply to this argument? Thus much; that from that circumstance we may especially discern the wisdom of God and the honour which He has put upon us. A horse, it is true, is swifter than man, but for making dispatch on a journey, the man is better fitted than the horse. For a horse, though the very swiftest and strongest that may be, can scarcely travel two hundred stadia in a day; but a man, harnessing a number of horses in succession, will be able to accomplish a distance of two thousand stadia. Thus, the advantage which swiftness affords to the horse, intelligence and art afford to the man in a much greater excess. The man, it is true, has not feet so strong as the other, but then he has those of the other which serve him as well as his own. For not one of the brutes has ever been able to subjugate another to his own use; but man has the range of them all; and by that variety of skill which is given him of God, makes each of the animals subservient to the employment best suited to him. For if the feet of men had been as strong as those of horses, they would have been useless for other purposes, for difficult ground, for the summits of mountains, for climbing trees; for the hoof is usually an impediment to treading in such places. So that although the feet of men are softer than theirs, they are still adapted to more various uses, and are not the worse for their want of strength, while they have the power of the horse ministering to their aid, and at the same time they have the advantage over him in variety of tread. Again, the eagle has his light pinion; but I have reason and art, by which I am enabled to bring down and master all the winged animals. But if thou wouldest see my pinion too, I have one much lighter than he; one which can soar, not merely ten or twenty stadia, or even as high as heaven, but above heaven itself, and above the heaven of heavens; even to “where Christ sitteth at the right hand of God!”"],"source_library_url":"/library/e31c31607cb8cb25f222/#ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-15","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-15

Versie d7a6642a2473d46d0f253300f2f5ec924a629b4e31bccc92f89caa1fb907aa07
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"63b277de6e8f8ae04bdeddfdf2633acb6f2a169c10836ac3cea8afb889108c55"}],"source_library_url":"/library/e31c31607cb8cb25f222/#ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-15","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c475e98b9928c36bf00b667debf124a52df6d4f2ab310cd190c6ae37c5e36bec"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"e31c31607cb8cb25f222","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"04dd8358ac1e3c2262a809083b9cdf3a1efbcbc531e26d568b493435ccd86ba7"},"html_sha256":"04dd8358ac1e3c2262a809083b9cdf3a1efbcbc531e26d568b493435ccd86ba7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050"},"html_sha256":"e245b8ebc28f06b38326633c941c6e5a50df4439cf8f35118bef7eead0b60050","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/e31c31607cb8cb25f222.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751","source_sha256":"ef85f852980d5e1f19f682e0a1e2cff578dd2b2d73d692ebba5ae83f5ea2ecab","text_sha256":"8fb771c33f9165290b923c4b8fea927b43ee825168b505b2542f261cc3fa2c02","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[624]1766d585931dece01101b2e4e7aeac76130d6662504dcd77833af684d9e1abc09273
line:625196826ebe76628abd976cbf3031de9ce5876e777b911409e2beab45c23682c1744900
line:62527386d7a6642a2473d46d0f253300f2f5ec924a629b4e31bccc92f89caa1fb907aa07

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:313f0029451cea062751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8