Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 329c19c90409cf36b73c5b3ba3844187cd04b500c3d32942fdac789ccdb65d02
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a587b2f2d410a8e4c27254fff17e16211b2d6766671dd405b35662f25250450 · 144 tekens

Tekst tekstblob openen

It must be borne in mind that his congregation was composed entirely of women, and mechanics or slaves----the only apology for such a narration.

Versies (3)

Versie 08b4a51f30809d066db726ece02ad870bfb57ccb1d4fdd7f4bd69824c8287a27
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["24. By most sumptuous monuments to Martyrs, by emulation in their offerings, by all the other marks by which the fear of God is characterized, did they make known their love of wisdom and their love of Christ: the one of them being sincerely pious; for although too hasty in temper, nevertheless he was genuine in his piety: the other awaiting his opportunity, and concealing under a mask of goodness his evil disposition. A proof of this (for indeed I cannot omit noticing it) was the miracle which then occurred, one highly deserving of being remembered, and capable of opening the eyes of many of the ungodly."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317

Versie 1e2a59ffebff8dd73fa95faf2ccbcce5923f9b87852733bab64d08a0af7c740a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2a44b1b560744fb2013aea4fbbd299d1476f3e16393db2bb587e931744ed45de"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"17","incoming_href_literals":["#17"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#17"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c2225d6b07f84791d9be4aad8a58193d3c3850794289d35c5e3dc9005e0da9e9"},"html_sha256":"c2225d6b07f84791d9be4aad8a58193d3c3850794289d35c5e3dc9005e0da9e9","xpath":"/html/body/p[26]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"c6f9a40c08ba636f92759a6bd7cbe82a9cb5e2c769bbac4233990fc144891b0b"},"html_sha256":"c6f9a40c08ba636f92759a6bd7cbe82a9cb5e2c769bbac4233990fc144891b0b","xpath":"/html/body/p[149]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7a587b2f2d410a8e4c27254fff17e16211b2d6766671dd405b35662f25250450","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317

Versie d0247a98989b61a2af7fcd339ccd6d1ec31835e2fb035dd0dc714201c024d684
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2a44b1b560744fb2013aea4fbbd299d1476f3e16393db2bb587e931744ed45de"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"17","incoming_href_literals":["#17"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#17"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c2225d6b07f84791d9be4aad8a58193d3c3850794289d35c5e3dc9005e0da9e9"},"html_sha256":"c2225d6b07f84791d9be4aad8a58193d3c3850794289d35c5e3dc9005e0da9e9","xpath":"/html/body/p[26]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"c6f9a40c08ba636f92759a6bd7cbe82a9cb5e2c769bbac4233990fc144891b0b"},"html_sha256":"c6f9a40c08ba636f92759a6bd7cbe82a9cb5e2c769bbac4233990fc144891b0b","xpath":"/html/body/p[149]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7a587b2f2d410a8e4c27254fff17e16211b2d6766671dd405b35662f25250450","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2317

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[200]179308b4a51f30809d066db726ece02ad870bfb57ccb1d4fdd7f4bd69824c8287a27
line:201206781e2a59ffebff8dd73fa95faf2ccbcce5923f9b87852733bab64d08a0af7c740a
line:20133987d0247a98989b61a2af7fcd339ccd6d1ec31835e2fb035dd0dc714201c024d684

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8