Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Here end the Extracts from the Canticle on Edessa."],"source_library_url":"/library/e6e995644678f47cdf00/#ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c23b16dec042babd46ae19dc07d609bfa0f39edbdc36bf17e489c553f17dfe21"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd4dca1892e1695cd6a7de0fa383133db18fe15e09c477af51348dd876eae2ae"},"dom_serialized_sha256":"bd4dca1892e1695cd6a7de0fa383133db18fe15e09c477af51348dd876eae2ae","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"e6e995644678f47cdf00","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/e6e995644678f47cdf00.html","source_sha256":"aedfe6668437f24423ad441091a875e6ed8280cf5af217b383643532cf6f4b35","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f945ae724f84a4ec8b50983268517dca8769264b7890fc417f1fac89eb0b7d7"},"dom_serialized_sha256":"9f945ae724f84a4ec8b50983268517dca8769264b7890fc417f1fac89eb0b7d7","original_node_id":"mwEg","original_text":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5c5836975dd36d2d19b3b7e90ead6be923efbf196f9470e4eff6e41e6d2dc5a"},"dom_serialized_sha256":"a5c5836975dd36d2d19b3b7e90ead6be923efbf196f9470e4eff6e41e6d2dc5a","original_node_id":"mwGw","original_text":"Edessa sent to Christ by an epistle to come to her and enlighten her. On behalf of all the peoples did she make intercession to Him that He would leave Zion, which hated Him, and come to the peoples, who loved Him.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5a451c951a346773ca036e12469a82887b61378cd8104e0db124b82f5bc5670"},"dom_serialized_sha256":"c5a451c951a346773ca036e12469a82887b61378cd8104e0db124b82f5bc5670","original_node_id":"mwHQ","original_text":"She despatched a messenger to Him, and begged of Him to enter into friendship with her. By the righteous king she made intercession to Him, that He would depart from the Jewish people, and towards the other peoples direct His burden.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c27e4ff064db71d5ec96090c8176f7420f56f0c610027d15b35899475aa50d9d"},"dom_serialized_sha256":"c27e4ff064db71d5ec96090c8176f7420f56f0c610027d15b35899475aa50d9d","original_node_id":"mwIQ","original_text":"From among all kings one wise king did the daughter of the peoples find. Ambassador she made him. To her Lord she sent by him: Come Thou unto me; I will forget in Thee all idols and carved images.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bffd28f962b4b453bfe175c6dc99bf6f948fee4497d8d16879abe151ff3bacc"},"dom_serialized_sha256":"9bffd28f962b4b453bfe175c6dc99bf6f948fee4497d8d16879abe151ff3bacc","original_node_id":"mwJQ","original_text":"The harlot heard the report of Him from afar, as she was standing in the street, going astray with idols, playing the wench with carved images. She loved, she much desired Him, when He was far away, and begged Him to admit her into His chamber.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cb555cc1c0f69805d1f3633f5d88ed0d63e17e9bc46c4cf087a634d2179dd3e"},"dom_serialized_sha256":"5cb555cc1c0f69805d1f3633f5d88ed0d63e17e9bc46c4cf087a634d2179dd3e","original_node_id":"mwJw","original_text":"Let the much-desired Bridegroom kiss me: with the kisses of His mouth let me be blessed. I have heard of Him from afar: may I see Him near; and may I place my lips upon His, and be delighted by seeing Him with mine eyes.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512"},"dom_serialized_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512","original_node_id":"mwDw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512"},"dom_serialized_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512","original_node_id":"mwDw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512"},"dom_serialized_sha256":"41c1a7f39ae6cae60d1bbaba1f0b1c289b7669c5e859b9f0e2253ee6d87bc512","original_node_id":"mwDw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e6e995644678f47cdf00","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa"},"reference_proofs":[],"source_id":"e6e995644678f47cdf00","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d7ca43863418713b2e255125d1fce516f9c19c0ace3d91fd85505cf817534dea"},"html_sha256":"d7ca43863418713b2e255125d1fce516f9c19c0ace3d91fd85505cf817534dea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d"},"html_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/e6e995644678f47cdf00.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","source_sha256":"aedfe6668437f24423ad441091a875e6ed8280cf5af217b383643532cf6f4b35","text_sha256":"ab1e560344b031fc4443437d5d84e4d9670629b12a729dfa54715ab4bdf778b0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa","work_id":"ws-anf8-supported-1886-a79d2d52a520dae7ae9edaaa"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-a79d2d52a520dae7ae9edaaa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa#cite_note-5

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d"},"id":"ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"87add2645df502ef0f3757082dc7d1c6b403dd4460c653d7e1f025c552d1234d"},"source_sha256":"aedfe6668437f24423ad441091a875e6ed8280cf5af217b383643532cf6f4b35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Here end the Extracts from the Canticle on Edessa."],"source_library_url":"/library/e6e995644678f47cdf00/#ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa#cite_note-5","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:e6e995644678f47cdf00:cite_note-5"},"verified":true,"work":"A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa","work_id":"ws-anf8-supported-1886-a79d2d52a520dae7ae9edaaa"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-a79d2d52a520dae7ae9edaaa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/A_Canticle_of_Mar_Jacob_the_Teacher_on_Edessa#cite_note-5