Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32932f09054dc94aa2e2fea591005ee0a145b9fcaec89fe011f66d346f95c6e2
origineel ID: ancl:8c437e9147e3c871fec8:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 678a1b86401fb31606f6f50f017031a279df6a974b9e8cfcf3c54e58d3974c7c · 1,760 tekens

Tekst tekstblob openen

If then any one by accident breaks an earthenware jar (which they call “baucalis”), he can only expiate his carelessness by public penance; and when all the brethren are assembled for service he must lie on the ground and ask for absolution until the service of the prayers is finished; and will obtain it when by the Abbot’s command he is bidden to rise from the ground. The same satisfaction must be given by one who when summoned to some work or to the usual service comes rather late, or who when singing a Psalm hesitates ever so little. Similarly if he answers unnecessarily or roughly or impertinently, if he is careless in carrying out the services enjoined to him, if he makes a slight complaint, if preferring reading to work or obedience he is slow in performing his appointed duties, if when service is over he does not make haste to go back at once to his cell, if he stops for ever so short a time with some one else, if he goes anywhere else even for a moment, if he takes any one else by the hand, if he ventures to discuss anything however small with one who is not the joint-occupant of his cell, if he prays with one who is suspended from prayer, if he sees any of his relations or friends in the world and talks with them without his senior, if he tries to receive a letter from any one or to write back without his Abbot’s leave. To such an extent does spiritual censure proceed and in such matters and faults like these. But as for other things which when indiscriminately committed among us are treated by us too as blameworthy, viz.: open wrangling, manifest contempt, arrogant contradictions, going out from the monastery freely and without check, familiarity with women, wrath, quarrelling, jealousies, disputes, claiming something as

Versies (1)

Versie 4e63631a8120e17e4a8502ab7059db2bbc57cf9f8e98fd0024c02332ca1c1723
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26ecca9f216283588fe6c05718ae5a79568983aa17083d6e470d639d96454739"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8c437e9147e3c871fec8:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b997a07426779dcc05a8306573a3314d22bc0c05ac11a4e23275f5863ae038e"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f97d89b3580f0d3aa2a5e27d67bf4ec35c6eecd5282486bf2a8aa5c30ec370ba"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56351,"source_char_start":40747},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5f85ec8c4805629eb3d827c9383626ef4eeb4bb3c30fdd5698066f782cc4918"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:8c437e9147e3c871fec8:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":48584,"source_char_start":48538,"source_html":{"$text_sha256":"a5f85ec8c4805629eb3d827c9383626ef4eeb4bb3c30fdd5698066f782cc4918"},"source_html_sha256":"a5f85ec8c4805629eb3d827c9383626ef4eeb4bb3c30fdd5698066f782cc4918","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48590,"source_utf8_byte_start":48544},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"ac94c563cf1d7ed77180087d998adfd981f6b448d0245ace3ba06fe88a935686","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_IV/Chapter_16","text":"Chapter XVI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51564,"source_char_start":48638,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9a8f9f93fbff3ec1670a912eb1763473df7a194438fb940a63bd10c1d5b9c39b"},"source_html_sha256":"9a8f9f93fbff3ec1670a912eb1763473df7a194438fb940a63bd10c1d5b9c39b","source_id":"8c437e9147e3c871fec8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8c437e9147e3c871fec8.html","source_sha256":"ac94c563cf1d7ed77180087d998adfd981f6b448d0245ace3ba06fe88a935686","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_IV/Chapter_16","source_utf8_byte_end":51578,"source_utf8_byte_start":48644,"text_sha256":"678a1b86401fb31606f6f50f017031a279df6a974b9e8cfcf3c54e58d3974c7c","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_IV/Chapter_16

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3132094e63631a8120e17e4a8502ab7059db2bbc57cf9f8e98fd0024c02332ca1c1723

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:8c437e9147e3c871fec8:p:3processed_not_found_in_observed_live0