Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 328a461f64b3282c0217efe239b81f9cc101ba71dd3f49004223ea70ac94c9eb
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/NEH/9.json#$/chapter/content/11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 987769fb8493260b0115d402bb88c98996132788327e4b22a1b805d5644879b7 · 1,104 tekens

Tekst tekstblob openen

The land of Og king of Bashan - It is most evident that Sihon was king of Heshbon. How then can it be said that they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon? The words the land of the king of Heshbon are wanting in two of De Rossi's MSS. In another MS. the words and the land of are wanting; so that the clause is read, They possessed the land of Sihon, king of Heshbon. The Septuagint has the same reading; the Arabic nearly the same, viz., the land of Sihon, the land of the king of Heshbon. The Syriac has, They possessed the land of Sihon, the land of the Kings of Heshbon. The reading of the text is undoubtedly wrong; that supported by the MSS. and by the Septuagint is most likely to be the true one. Those of the Arabic and Syriac contain at least no contradictory sense. The and in the Hebrew and our version, distinguishes two lands and two kings; the land of Sihon and the land of the king of Heshbon: when it is most certain that only one land and one king can be meant: but the ו vau may be translated here as it often is, even: Even the land of the king of Heshbon.

Versies (1)

Versie 474b811cd33bab7e8de65528d806a7922f23572ac75003a97692349f2f47fe6d
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"2bafb05ebb8454785a5b0b9aa5da7f56435c06acb162fa0649b1ad7ab001c676","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/NEH/9.json#$/chapter/content/11","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/11","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1104],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"b9006c2aeeb86b2fb1aaa2cd700f4778cab59df8c68aeb99a59432bfdfa23cb7","native_id":"NEH"},"chapter":9,"unit_number":22,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":22,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"471934ddc4af400142a79c35c48755f44f71dc74f0d7a5576050f2298afcc366","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/NEH/9.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/114506474b811cd33bab7e8de65528d806a7922f23572ac75003a97692349f2f47fe6d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/NEH/9.json#$/chapter/content/11processed_not_found_in_observed_live0