Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32814edbde01957e97d7d57b6c5bca4d79422a4523b6663c06c87dd1512b4822
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 92298f5824f5b1b50123c2596851bab0323ef7ff44d4f77cbe420940edaa8225 · 1,132 tekens

Tekst tekstblob openen

The Redeemer therefore was led to His saving passion: but they laid His cross, it says, upon Simon the Cyrenian. Another holy evangelist, however, tells us that the Lord Himself carried, the tree: and necessarily both the one and the other are true. For the Saviour indeed bore the cross, but in the middle of the way perhaps the Cyrenian met them, and they seized him, and made him carry it instead. And there is an important reason for the fact, that Christ the Saviour of all did carry the cross: for it is said of Him by the voice of Isaiah, that "to us a Child is born: a Son also is given us, Whose government is upon His shoulder." For His government was the cross, by which He became King over the world, if so be that it is true that " He became obedient to the Father to death, even the death of the cross: for this reason God also has greatly exalted Him, and given Him a name that is above every name, that at the name of Jesus Christ every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and of things under the earth: and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father."

Versies (4)

Versie 34128feba806f75704086cf26176a5008c2a5f0aa37b4f2734e446c5f985d949
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715

Versie 7c8643d091cba227d00d9ec96a2d178af2cbe5dbbce6150d5dd11bc9cb6202f3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87"},"html_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"92298f5824f5b1b50123c2596851bab0323ef7ff44d4f77cbe420940edaa8225","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715

Versie 9edd6de2cbc27049e4456cef458d58b7b05974c279c2b55abcbb22913afcc4ba
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87"},"html_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"92298f5824f5b1b50123c2596851bab0323ef7ff44d4f77cbe420940edaa8225","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p715

Versie b7479e17ac2fb6ac413e01675fc6670ea3b08cdbf4394bd7d6efd51fc68fcf4b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436b","native_node_xpath":"/html/body/p[45]","original_html":{"$text_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87"},"source_anchor":"p715","source_html":{"$text_sha256":"90e22a012746b4c974ea37d259914eae597f6c54b1b1b5394f0ff069470ede87"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[545]179434128feba806f75704086cf26176a5008c2a5f0aa37b4f2734e446c5f985d949
line:54614562b7479e17ac2fb6ac413e01675fc6670ea3b08cdbf4394bd7d6efd51fc68fcf4b
line:546319549edd6de2cbc27049e4456cef458d58b7b05974c279c2b55abcbb22913afcc4ba
line:546430837c8643d091cba227d00d9ec96a2d178af2cbe5dbbce6150d5dd11bc9cb6202f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:f08f4b0fff28a5c9436balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8