Chapter VI.—By Divine Inspiration Philosophers Sometimes Hit on the Truth.
A great crowd of this description rushes on my mind,
introducing, as it were, a terrifying apparition of strange demons,
speaking of fabulous and monstrous shapes, in old wives’ talk. Far
from enjoining men to listen to such tales are we, who avoid the practice
of soothing our crying children, as the saying is, by telling them
fabulous stories, being afraid of fostering in their minds the impiety
professed by those who, though wise in their own conceit, have no more
knowledge of the truth than infants. For why (in the name of truth!) do
you make those who believe you subject to ruin and corruption, dire and
irretrievable? Why, I beseech you, fill up life with idolatrous images,
by feigning the winds, or the air, or fire, or earth, or stones, or
stocks, or steel, or this universe, to be gods; and, prating loftily
of the heavenly bodies in this much vaunted science of astrology, not
astronomy, to those men who have truly wandered, talk of the wandering
stars as gods? It is the Lord of the spirits, the Lord of the fire, the
Maker of the universe, Him who lighted up the sun, that I long for. I
seek after God, not the works of God. Whom shall I take as a helper in
my inquiry? We do not, if you have no objection, wholly disown Plato.
How, then, is God to be searched out, O Plato? “For both to
find the Father and Maker of this universe is a work of difficulty;
and having found Him, to declare Him fully, is impossible.”
921
Why so? by Himself, I beseech you! For He can by no
means be expressed. Well done, Plato! Thou hast touched on the truth.
But do not flag. Undertake with me the inquiry respecting the Good. For
into all men whatever, especially those who are occupied with intellectual
pursuits, a certain divine effluence has been instilled; wherefore, though
reluctantly, they confess that God is one, indestructible, unbegotten,
and that somewhere above in the tracts of heaven, in His own peculiar
appropriate eminence, whence He surveys all things, He has an existence
true and eternal.
“Tell me what I am to conceive God to be,
Who sees all things, and is Himself unseen,”
Euripides says. Accordingly, Menander
seems to me to have fallen into error when he said:—
“O sun! for thou, first of gods, ought to be worshipped,
By whom it is that we are able to see the other gods.”
For the sun never could show me the
true God; but that healthful Word, that is the Sun of the soul, by whom
alone, when He arises in the depths of the soul, the eye of the soul
itself is irradiated. Whence accordingly, Democritus, not without reason,
says, “that a few of the men of intellect, raising their hands
upwards to what we Greeks now call the air (
ἀήρ
), called the whole
expanse Zeus, or God: He, too, knows all things, gives and takes away,
and He is King of all.”
Of the same sentiments is Plato, who somewhere
alludes to God thus: “Around the King of all are all things,
and He is the cause of all good things.” Who, then, is the King
of all? God, who is the measure of the truth of all existence. As,
then, the things that are to be measured are contained in the measure,
so also the knowledge of God measures and comprehends truth. And the
truly holy Moses says: “There shall not be in thy bag a balance
and a balance, great or small, but a true and just balance shall be to
thee,”
922
deeming the balance and measure and number of the whole to
be God. For the unjust and unrighteous idols are hid at home in the bag,
and, so to speak, in the polluted soul. But the only just measure is
the only true God, always just, continuing the self-same; who measures
all things, and weighs them by righteousness as in a balance, grasping
and sustaining universal nature in equilibrium. “God, therefore,
as the old saying has it, occupying the beginning, the middle, and the
end of all that is in being, keeps the straight course, while He makes
the circuit of nature; and justice always follows Him, avenging those
who violate the divine law.”
Whence, O Plato, is that hint of the truth which thou
givest? Whence this rich copiousness
of diction, which proclaims piety with
oracular utterance? The tribes of the barbarians, he says, are wiser than
these; I know thy teachers, even if thou wouldst conceal them. You have
learned geometry from the Egyptians, astronomy from the Babylonians; the
charms of healing you have got from the Thracians; the Assyrians also have
taught you many things; but for the laws that are consistent with truth,
and your sentiments respecting God, you are indebted to the Hebrews,
923
“Who do not worship through vain deceits
The works of men, of gold, and brass, and silver, and ivory,
And images of dead men, of wood and stone,
Which other men, led by their foolish inclinations, worship;
But raise to heaven pure arms:
When they rise from bed, purifying themselves with water,
And worship alone the Eternal, who reigns for ever more.”
And let it not be this one man
alone—Plato; but, O philosophy, hasten to produce many others also,
who declare the only true God to be God, through His inspiration, if in
any measure they have grasped the truth. For Antisthenes did not think out
this doctrine of the Cynics; but it is in virtue of his being a disciple
of Socrates that he says, “that God is not like to any; wherefore
no one can know Him from an image.” And Xenophon the Athenian would
have in his own person committed freely to writing somewhat of the truth,
and given the same testimony as Socrates, had he not been afraid of the
cup of poison, which Socrates had to drink. But he hints nothing less;
he says: “How great and powerful He is who moves all things, and
is Himself at rest, is manifest; but what He is in form is not revealed.
The sun himself, intended to be the source of light to all around, does
not deem it fitting to allow himself to be looked at; but if any one
audaciously gazes on him, he is deprived of sight.” Whence, then,
does the son of Gryllus learn his wisdom? Is it not manifestly from the
prophetess of the Hebrews
924
who prophesies in the following style?—
“What flesh can see with the eye the celestial,
The true, the immortal God, who inhabits the vault of heaven?
Nay, men born mortal cannot even stand
Before the rays of the sun.”
Cleanthes Pisadeus,
925
the Stoic philosopher, who exhibits not a poetic
theogony, but a true theology, has not concealed what sentiments he
entertained respecting God:—
“If you ask me what is the nature of the good, listen:
That which is regular, just, holy, pious.
Self-governing, useful, fair, fitting,
Grave, independent, always beneficial;
That feels no fear or grief; profitable, painless,
Helpful, pleasant, safe, friendly;
Held in esteem, agreeing with itself, honourable;
Humble, careful, meek, zealous,
Perennial, blameless, ever-during:
Mean is every one who looks to opinion
With the view of obtaining some advantage from it.”
Here, as I think, he clearly teaches
of what nature God is; and that the common opinion and religious customs
enslave those that follow them, but seek not after God.
We must not either keep the Pythagoreans in the
background, who say: “God is one; and He is not, as some suppose,
outside of this frame of things, but within it; but, in all the entireness
of His being, is in the whole circle of existence, surveying all nature,
and blending in harmonious union the whole,—the author of all
His own forces and works, the giver of light in heaven, and Father
of all,—the mind and vital power of the whole world,—the
mover of all things.” For the knowledge of God, these utterances,
written by those we have mentioned through the inspiration of God, and
selected by us, may suffice even for the man that has but small power
to examine into truth.
921
Timæus
.
922
Deut. xxv. 13,
15
.
923
[This great truth comes forcibly
from an Attic scholar. Let me refer to a very fine passage in another
Christian scholar, William Cowper (
Task
, book ii.): “All
truth is from the sempiternal source,” etc.]
924
The
Sibyl
.
925
Or Asseus, native of
Asso.