Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 325f6cba2e76186ec395e40be615cfc412724df72652926c9e61de60cdacf3e3
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5913c34e7930379e2ff3b5cb2ad971c4d2c249777dc989c85ddabe6645896b3 · 1,465 tekens

Tekst tekstblob openen

Moreover, it is not only forbidden to virgins in any way to touch those things which are made from that vine, but even such things as resemble them and are akin to them. For Sikera, which is manufactured, is called a spurious kind of wine, whether made of palms or of other fruit-trees. For in the same way that draughts of wine overthrow man’s reason, so do these exceedingly; and to speak the plain truth, the wise are accustomed to call by the name of Sikera all that produces drunkenness and distraction of mind, besides wine. In order, therefore, that the virgin may not, when guarding against those sins which are in their own nature evil, be defiled by those which are like them and akin to them, conquering the one and being conquered by the other, that is, decorating herself with textures of different cloths, or with stones and gold, and other decorations of the body, things which intoxicate the soul; on this account it is ordered that she do not give herself up to womanish weaknesses and laughter, exciting herself to wiles and foolish talking, which whirl the mind around and confuse it; as it is indicated in another place, “Ye shall not eat the hyæna and animals like it; nor the weasel and creatures of that kind.” For this is the straight and direct way to heaven, not merely not to avoid any stumbling-block which would trip up and destroy men who are agitated by a desire for luxuries and pleasures, but also from such things as resemble them.

Versies (3)

Versie 734c39e0644985b9fe2abb3c89b08161b337ce941a1ff3edd827c36c68a54604
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b733c47233c0157e6739/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6#mwBg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b733c47233c0157e6739","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d0ffeaba4ed6c10fd9ce9c9debbbfb97efcb81be5027068b140f634d6dc69ac"},"html_sha256":"6d0ffeaba4ed6c10fd9ce9c9debbbfb97efcb81be5027068b140f634d6dc69ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/b733c47233c0157e6739.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","source_sha256":"3980c434ab68b8638c713816a2ca5595cbc59504bc72109cd718269d2c4b48b8","text_sha256":"f5913c34e7930379e2ff3b5cb2ad971c4d2c249777dc989c85ddabe6645896b3","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6#mwBg

Versie b862f121b8bbc982926c67de8e8972b90df66e1a96f900b6bb2caabf6c001388
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b733c47233c0157e6739/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6#mwBg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6#mwBg

Versie df55b1c7be2d43e136369e96bd71edbcdb7e08887c0d97d86072384c8f200368
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d0ffeaba4ed6c10fd9ce9c9debbbfb97efcb81be5027068b140f634d6dc69ac"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"6d0ffeaba4ed6c10fd9ce9c9debbbfb97efcb81be5027068b140f634d6dc69ac"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"6d0ffeaba4ed6c10fd9ce9c9debbbfb97efcb81be5027068b140f634d6dc69ac"},"source_sha256":"3980c434ab68b8638c713816a2ca5595cbc59504bc72109cd718269d2c4b48b8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[198]1784b862f121b8bbc982926c67de8e8972b90df66e1a96f900b6bb2caabf6c001388
line:19924579734c39e0644985b9fe2abb3c89b08161b337ce941a1ff3edd827c36c68a54604
line:19929386df55b1c7be2d43e136369e96bd71edbcdb7e08887c0d97d86072384c8f200368

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:b733c47233c0157e6739:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8