Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3252ab3c9b12094054754ff7418c9a7e863ea5da3f1b9c4ca879aeb86f80d449
origineel ID: ancl:de7a8efce020579f47a0:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac753a88e3c2c4b6f4c5185ca81ca428d893024b57a0d11245d766729457a362 · 1,530 tekens

Tekst tekstblob openen

Thus it happens that in this life there is no reward of virtue, because virtue itself still exists. For as, when vices are completed in their performance, pleasure and their rewards follow; so, when virtue has been ended, its reward follows. But virtue is never ended except by death, since its highest office is in the undergoing of death: therefore the reward of virtue is after death. In fine, Cicero, in his Tusculan Disputations, perceived, though with doubt, that the chief good does not happen to man except after death. “A man will go,” he says, “with confident spirit, if circumstances shall so happen, to death, in which we have ascertained that there is either the chief good or no evil.” Death, therefore, does not extinguish man, but admits him to the reward of virtue. But he who has contaminated himself, as the same writer says, with vices and crimes, and has been the slave of pleasure, he truly, being condemned, shall suffer eternal punishment, which the sacred writings call the second death, which is both eternal and full of the severest torments. For as two lives are proposed to man, of which the one belongs to the soul, the other to the body; so also two deaths are proposed,—one relating to the body, which all must undergo according to nature, the other relating to the soul, which is acquired by wickedness and avoided by virtue. As this life is temporary and has fixed limits, because it belongs to the body; so also death is in like manner temporary and has a fixed end, because it affects the body.

Versies (1)

Versie 781dee72b4f75664746ec8378de710dd548f3c0691dc1904c9a9e81fc3a0a1f5
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"085f0f6d5a7181edd9a735b4abbea3fc40b57751755e7b0ba34cb10d3620a2be"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:de7a8efce020579f47a0:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f220debe6ff16dd306f4c4ffb33d281f4e3d08d9e9e661307fd6b2cf7935d2a"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf6b770e5e14607465b86f182e50f6f62eeda1585197687c75363a484478e396"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55330143f704070aacd7e474416a575e66edc004a3102ab85a117f4f9bf4b082"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58708,"source_char_start":39776},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a14216a25aaec1e3cfe248ee0ff5460343c59445bc181aee05d7cb4a1a7a362"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:de7a8efce020579f47a0:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":45641,"source_char_start":45210,"source_html":{"$text_sha256":"48b114819cf47ebff07b0881eb7b198be43a766c54c18e95733fab47d6bec904"},"source_html_sha256":"48b114819cf47ebff07b0881eb7b198be43a766c54c18e95733fab47d6bec904","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":45651,"source_utf8_byte_start":45218},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"188c8bb3b92fcfe09620c6109e97ed8cf75fb99694201ba7ab5fd4f047173f1e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X","text":"Chap. X.—Of Vices and Virtues, and of Life and Death."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52780,"source_char_start":49243,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240"},"source_html_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240","source_id":"de7a8efce020579f47a0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/de7a8efce020579f47a0.html","source_sha256":"188c8bb3b92fcfe09620c6109e97ed8cf75fb99694201ba7ab5fd4f047173f1e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X","source_utf8_byte_end":52802,"source_utf8_byte_start":49254,"text_sha256":"ac753a88e3c2c4b6f4c5185ca81ca428d893024b57a0d11245d766729457a362","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:310714781dee72b4f75664746ec8378de710dd548f3c0691dc1904c9a9e81fc3a0a1f5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:de7a8efce020579f47a0:p:3text_match_identity_requires_check1