Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32518d4b7bcee8f9cd6248c684f9e7bd218cdf4c4f62f81bd8e44b17f95ca27c
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b15e15a3827ed6707a58d4fa1d49f54a5a66647ef997448c25660772cc78abf · 1,180 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But it is now time for us to adduce his own words and answer him in detail. For, possibly, in his malice, he may choose once more to misrepresent me, and say that I have trumped up a case for the sake of showing off my rhetorical and declamatory powers in combating it, like the letter which I wrote to Gaul, relating to a mother and daughter who were at variance. This little treatise, which I now dictate, is due to the reverend presbyters Riparius and Desiderius, who write that their parishes have been defiled by being in his neighbourhood, and have sent me, by our brother Sisinnius, the books which he vomited forth in a drunken fit. They also declare that some persons are found who, from their inclination to his vices, assent to his blasphemies. He is a barbarian both in speech and knowledge. His style is rude. He cannot defend even the truth; but, for the sake of laymen, and poor women, laden with sins, ever learning and never coming to a knowledge of the truth, I will spend upon his melancholy trifles a single night’s labour, otherwise I shall seem to have treated with contempt the letters of the reverend persons who have entreated me to undertake the task.

Versies (4)

Versie 7e471148dc6de3bb98a5d487c7c09a90cbb8ef5e7b4de61a0cfc29693a90e72a
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c"},"html_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"2b15e15a3827ed6707a58d4fa1d49f54a5a66647ef997448c25660772cc78abf","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ

Versie ceb787a4dc88f4374dd2deecc4a50a4e0659aa45a247950d80c37c23256bf16c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c"},"original_node_id":"mwTQ","source_anchor":"mwTQ","source_html":{"$text_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c"},"source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius

Versie d2da0f68fc29206deb6b7bd9559760e5c05a6d06d9de44a9dc0846bb9ee1664f
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c"},"html_sha256":"e1b9b038e0808a14d7fc6d40d7f436b9693484f6eb7c8f5b2fa55c11fd310e5c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"2b15e15a3827ed6707a58d4fa1d49f54a5a66647ef997448c25660772cc78abf","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ

Versie d963f62d528402306bd47790d35bce57c9e1915469d8619292bb78b4e01afca3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwTQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[2]1791d963f62d528402306bd47790d35bce57c9e1915469d8619292bb78b4e01afca3
line:38614ceb787a4dc88f4374dd2deecc4a50a4e0659aa45a247950d80c37c23256bf16c
line:3322347e471148dc6de3bb98a5d487c7c09a90cbb8ef5e7b4de61a0cfc29693a90e72a
line:337717d2da0f68fc29206deb6b7bd9559760e5c05a6d06d9de44a9dc0846bb9ee1664f
line:338886ceb787a4dc88f4374dd2deecc4a50a4e0659aa45a247950d80c37c23256bf16c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8