Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 325183b7edc75ff397df47d6da538ba618ca6ea38d557fa7c665bb6c732039e1
origineel ID: sermonindex-ecf-17294 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 414afbd8dec8a4acd1e9b3baf139e1ffec657ba83258dc458cfda7dbbae83b5c · 2,848 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "For my soul is filled with evils, and my life draws near unto hell" [Psalms 88:3]. Dare we speak of the Soul of Christ as "filled with evils," when the passion had strength as far as it had any, only over the body?...The soul therefore may feel pain without the body: but without the soul the body cannot. Why therefore should we not say that the Soul of Christ was full of the evils of humanity, though not of human sins? Another Prophet says of Him, that He grieved for us: [Isaiah 53:4] and the Evangelist says, "And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy:" and our Lord Himself says unto them of Himself, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death." [Matthew 26:37-38] The Prophet who composed this Psalm, foreseeing that this would happen, introduces Him saying, "My soul is full of evils, and My life draws near unto hell." For the very same sense is here expressed in other words, as when He said, "My soul is sorrowful, even unto death." The words, "My soul is sorrowful," are like these, "My soul is full of evils:" and what follows, "even unto death," like, "my life draws near unto hell." These feelings of human infirmity our Lord took upon Him, as He did the flesh of human infirmity, and the death of human flesh, not by the necessity of His condition, but by the free will of His mercy, that He might transfigure into Himself His own body, which is the Church (the head of which He deigned to be), that is, His members in His holy and faithful disciples: that if amid human temptations any one among them happened to be in sorrow and pain, he might not therefore think that he was separated from His favour: that the body, like the chorus following its leader, might learn from its Head, that these sorrows were not sin, but proofs of human weakness. We read of the Apostle Paul, a chief member in this body, and we hear him confessing that his soul was full of such evils, when he says, that he feels "great heaviness and continual sorrow in heart for his brethren according to the flesh, who are Israelites." And if we say that our Lord was sorrowful for them also at the approach of His Passion, in which they would incur the most atrocious guilt, I think we shall not speak amiss. — Exposition on Psalms 88 Jerome : "For my soul is filled with evils." I bear the sins of many, therefore I grieve for all. "My soul is filled with evils." I bear evils, that I may lay them down upon the cross. "And my life hath drawn near to hell." Beautifully he said "hath drawn near": for He was not held fast by hell, but for our sake He drew near into hell. Finally, in another psalm it is said in the person of the Lord, "For thou wilt not leave my soul in hell, nor wilt thou give thy holy one to see corruption." — Homily 65, on Psalms 87 (Alternate Series)

Versies (1)

Versie a649d04d9a0e54a80276b51395c2a52c0947ecfc4d1b10c503603bebfa7962e9
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17294","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":88,"chapter_to":88,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"For my soul is filled with evils, and my life draws near unto hell\" [Psalms 88:3]. Dare we speak of the Soul of Christ as \"filled with evils,\" when the passion had strength as far as it had any, only over the body?...The soul therefore may feel pain without the body: but without the soul the body cannot. Why therefore should we not say that the Soul of Christ was full of the evils of humanity, though not of human sins? Another Prophet says of Him, that He grieved for us: [Isaiah 53:4] and the Evangelist says, \"And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy:\" and our Lord Himself says unto them of Himself, \"My soul is exceeding sorrowful, even unto death.\" [Matthew 26:37-38] The Prophet who composed this Psalm, foreseeing that this would happen, introduces Him saying, \"My soul is full of evils, and My life draws near unto hell.\" For the very same sense is here expressed in other words, as when He said, \"My soul is sorrowful, even unto death.\" The words, \"My soul is sorrowful,\" are like these, \"My soul is full of evils:\" and what follows, \"even unto death,\" like, \"my life draws near unto hell.\" These feelings of human infirmity our Lord took upon Him, as He did the flesh of human infirmity, and the death of human flesh, not by the necessity of His condition, but by the free will of His mercy, that He might transfigure into Himself His own body, which is the Church (the head of which He deigned to be), that is, His members in His holy and faithful disciples: that if amid human temptations any one among them happened to be in sorrow and pain, he might not therefore think that he was separated from His favour: that the body, like the chorus following its leader, might learn from its Head, that these sorrows were not sin, but proofs of human weakness. We read of the Apostle Paul, a chief member in this body, and we hear him confessing that his soul was full of such evils, when he says, that he feels \"great heaviness and continual sorrow in heart for his brethren according to the flesh, who are Israelites.\" And if we say that our Lord was sorrowful for them also at the approach of His Passion, in which they would incur the most atrocious guilt, I think we shall not speak amiss.<br/><i>— Exposition on Psalms 88</i></p><p><b>Jerome</b>: \"For my soul is filled with evils.\" I bear the sins of many, therefore I grieve for all. \"My soul is filled with evils.\" I bear evils, that I may lay them down upon the cross. \"And my life hath drawn near to hell.\" Beautifully he said \"hath drawn near\": for He was not held fast by hell, but for our sake He drew near into hell. Finally, in another psalm it is said in the person of the Lord, \"For thou wilt not leave my soul in hell, nor wilt thou give thy holy one to see corruption.\"<br/><i>— Homily 65, on Psalms 87 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"4f574fe3fb31425329739fd316a093c3582fe10178602f676a9fcf6db46db659","source_module":"ECF","source_row_id":17294,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"414afbd8dec8a4acd1e9b3baf139e1ffec657ba83258dc458cfda7dbbae83b5c","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:172941832a649d04d9a0e54a80276b51395c2a52c0947ecfc4d1b10c503603bebfa7962e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-17294processed_not_found_in_observed_live0