Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 323da1449c0fe494e96f77f9a2f6df02d470976a19f21e544909f687163efaf8
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f46339cf5483eef654095dd8b544d40485c6a9c056927a5fc07408148e259e49 · 1,274 tekens

Tekst tekstblob openen

Others, with greater regard to good manners, it must be confessed, suppose that the sun is the god of the Christians, because it is a well-known fact that we pray towards the east, or because we make Sunday a day of festivity. What then? Do you do less than this? Do not many among you, with an affectation of sometimes worshipping the heavenly bodies likewise, move your lips in the direction of the sunrise? It is you, at all events, who have even admitted the sun into the calendar of the week; and you have selected its day, in preference to the preceding day as the most suitable in the week for either an entire abstinence from the bath, or for its postponement until the evening, or for taking rest and for banqueting. By resorting to these customs, you deliberately deviate from your own religious rites to those of strangers. For the Jewish feasts on the Sabbath and “the Purification,” and Jewish also are the ceremonies of the lamps, and the fasts of unleavened bread, and the “littoral prayers,” all which institutions and practices are of course foreign from your gods. Wherefore, that I may return from this digression, you who reproach us with the sun and Sunday should consider your proximity to us. We are not far off from your Saturn and your days of rest.

Versies (3)

Versie 4a5f21d5251a126681bb42758904aa6f7153797259a36f5f2896d5f060b4225e
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3

Versie 9edbbf85eb389735ed0bb014e83e0a57610e635d78837a904abf235d0ca70991
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0a2b2c23148352a5877ebaee3ef4484ccbf72f9378578ec7a067a725a7fff15a"},"xml_sha256":"0a2b2c23148352a5877ebaee3ef4484ccbf72f9378578ec7a067a725a7fff15a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f46339cf5483eef654095dd8b544d40485c6a9c056927a5fc07408148e259e49","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3

Versie d8d49eb5a0511adbe09cbe8f7ac6510bd3d3df0bfa3b175b347cdcc633e94e07
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0a2b2c23148352a5877ebaee3ef4484ccbf72f9378578ec7a067a725a7fff15a"},"xml_sha256":"0a2b2c23148352a5877ebaee3ef4484ccbf72f9378578ec7a067a725a7fff15a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f46339cf5483eef654095dd8b544d40485c6a9c056927a5fc07408148e259e49","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiii-p3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[94]18044a5f21d5251a126681bb42758904aa6f7153797259a36f5f2896d5f060b4225e
line:9711432d8d49eb5a0511adbe09cbe8f7ac6510bd3d3df0bfa3b175b347cdcc633e94e07
line:97309739edbbf85eb389735ed0bb014e83e0a57610e635d78837a904abf235d0ca70991

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.i.xiii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8