Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3237af354b11fa89eb7211ae1c86643c5385d1da120b93d43541aadf683b6115
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8b2e08aa2a7b35cd5a8e7672c3aa1069879242b34ee76e011e74a7aeadcd3cd · 2,948 tekens

Tekst tekstblob openen

But the fate of the damsel was not without profit to her father. For just as sometimes the violence of the reins brings the spirited steed that has bounded away from the road back to its proper course, so also trouble often compels the soul of man to yield obedience to those things which are for its good, and are commanded. To this effect we find the blessed David also addressing God over all, concerning those men who, not being as yet willing to walk uprightly, were led on, so to speak, by the disorderly impulses of their mind to the pit of destruction. "With bridle and bit Thou shalt restrain the jaws of those who draw not near to Thee." For the force of circumstances brings men, as I said, even against their wills to the necessity of bowing their neck to God, as we may see indirectly shewn in the Gospel parables. For Christ somewhere said, that when the banquet was ready, a servant was sent to call them to the supper, and gather those that were bidden: but they, employing fictitious excuses of various kinds, would not come. Then the Lord, it says, spake to that servant: "Go into the highways and hedges, and compel them to come in that My house may be filled." What then is the meaning of men being invited from the hedges,----and that as it were by force,----if it be not what is here referred to? For sometimes misfortunes beyond the power of endurance hedge men into extreme misery: and meeting, it may be, with care and assistance from those who fear Christ, they are thus led on unto faith in Him and love: and being weaned from their former error received by tradition from their fathers, they accept the saving word of the Gospel. And such we may well affirm to be those who are called from the hedges. It is indeed more excellent and praiseworthy, when the withdrawal from former error to hasten to the truth is the fruit of freewill: and such converts gathering the confirmation of their belief from the sacred Scriptures, and enjoying the instruction of such as are skilful in initiating men into the mysteries, will advance onwards to a correct and blameless faith. But those others, who are kindled, if we may so speak, by force and the troubles they meet with to the acknowledgment of the truth, are not upon an equality with the former, but when admitted must be careful to maintain constancy, and flee from a fickle levity: for it is their duty to preserve an unwavering faith, lest they be found reprobate and feeble workers, deserters after the seal , cowards and traitors after taking up arms. Let them not hasten back to their former deeds, lest that be said of them which was spoken by one of the holy apostles: "For it had been better for them not to have known the way of truth, than having known it to turn back from the holy commandment that was delivered unto them. The case of the true proverb has befallen them: the dog that returns to his vomit, and the sow that was washed to wallowing in the mire."

Versies (3)

Versie 0027382f944221ea9846c0c59917a4aa6feabce2f409cc77f8544468704a6aca
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p188","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p188

Versie 7506d7188e18109670bb067130bf45d2f12acd705003f3546762ec15f07ac7ee
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p188","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6ec17837cfdbe89c6612cc4afbf1032e6821e5973484a8f25e1827760a8235d"},"html_sha256":"f6ec17837cfdbe89c6612cc4afbf1032e6821e5973484a8f25e1827760a8235d","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"f8b2e08aa2a7b35cd5a8e7672c3aa1069879242b34ee76e011e74a7aeadcd3cd","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p188

Versie b844dd9086bfce0de024f28dfa1111777a3693feddd0cdeedda4d96a5b2c73ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6ec17837cfdbe89c6612cc4afbf1032e6821e5973484a8f25e1827760a8235d"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76","native_node_xpath":"/html/body/p[56]","original_html":{"$text_sha256":"f6ec17837cfdbe89c6612cc4afbf1032e6821e5973484a8f25e1827760a8235d"},"source_anchor":"p188","source_html":{"$text_sha256":"f6ec17837cfdbe89c6612cc4afbf1032e6821e5973484a8f25e1827760a8235d"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[253]17870027382f944221ea9846c0c59917a4aa6feabce2f409cc77f8544468704a6aca
line:25419374b844dd9086bfce0de024f28dfa1111777a3693feddd0cdeedda4d96a5b2c73ea
line:254386457506d7188e18109670bb067130bf45d2f12acd705003f3546762ec15f07ac7ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:3ec65800d928beae2b76already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8