Septuagint translators, wishing to show the significance of the expression “my servant,” and
that it refers to the form of a servant in which the Most High humbled Himself, inserted
the name of that man from whose stock He took the form of a servant. The Holy Spirit was
given to Him, and was manifested, as the evangelist testifies, in the form of a dove.1490 He
brought forth judgment to the Gentiles, because He predicted what was hidden from them.
In His meekness He did not cry, nor did He cease to proclaim the truth. But His voice was
not heard, nor is it heard, without, because He is not obeyed by those who are outside of
His body. And the Jews themselves, who persecuted Him, He did not break, though as a
bruised reed they had lost their integrity, and as smoking flax their light was quenched; for
He spared them, having come to be judged and not yet to judge. He brought forth judgment
in truth, declaring that they should be punished did they persist in their wickedness. His
face shone on the Mount,1491 His fame in the world. He is not broken nor overcome, because
451
neither in Himself nor in His Church has persecution prevailed to annihilate Him. And
therefore that has not, and shall not, be brought about which His enemies said or say, “When
shall He die, and His name perish?”1492 “until He set judgment in the earth.” Behold, the
hidden thing which we were seeking is discovered. For this is the last judgment, which He
will set in the earth when He comes from heaven. And it is in Him, too, we already see the
concluding expression of the prophecy fulfilled: “In His name shall the nations hope.” And
by this fulfillment, which no one can deny, men are encouraged to believe in that which is
most impudently denied. For who could have hoped for that which even those who do not
yet believe in Christ now see fulfilled among us, and which is so undeniable that they can
but gnash their teeth and pine away? Who, I say, could have hoped that the nations would
hope in the name of Christ, when He was arrested, bound, scourged, mocked, crucified,
when even the disciples themselves had lost the hope which they had begun to have in Him?
The hope which was then entertained scarcely by the one thief on the cross, is now cherished
by nations everywhere on the earth, who are marked with the sign of the cross on which He
died that they may not die eternally.
That the last judgment, then, shall be administered by Jesus Christ in the manner pre-
dicted in the sacred writings is denied or doubted by no one, unless by those who, through
some incredible animosity or blindness, decline to believe these writings, though already
their truth is demonstrated to all the world. And at or in connection with that judgment
the following events shall come to pass, as we have learned: Elias the Tishbite shall come;
the Jews shall believe; Antichrist shall persecute; Christ shall judge; the dead shall rise; the
good and the wicked shall be separated; the world shall be burned and renewed. All these
1490 John i. 32.
1491 Matt. xvii. 1, 2.
1492 Ps. xli. 5.
1015
That in the Books of the Old Testament, Where It is Said that God Shall…