Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 322822d632f8cc8ff5f862a1966dd65ac7ffc80905d949b6791b6494498d0461
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 249d47f2810f4da18679779233a6a80ad424f69f87683cf038bdbb510156dd01 · 1,793 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Publish frankly, therefore, that you are doing what is right, if it be the case that you do not rebaptize; and write me to that effect, not only without fear, but with joy. Let no Councils of your party deter you, my brother, from this step: for if this displease them, they are not worthy to have you among them; but if it please them, we trust that there shall soon be peace between you and us, through the mercy of our Lord, who never forsakes those who fear to displease Him, and who labour to do what is acceptable in His sight; and let not our honours—a dangerous burden, of which an account must yet be given—be a hindrance, making it unhappily impossible for our people who believe in Christ, and who share with one another in daily bread at home, to sit down at the same table of Christ. Do we not grievously lament that husband and wife do in most cases, when marriage makes them one flesh, vow mutual fidelity in the name of Christ, and yet rend asunder Christ’s own body by belonging to separate communions? If, by your moderate measures and wisdom, and by your exercise of that love which we all owe to Him who shed His blood for us, this schism, which is such a grievous scandal, causing Satan to triumph and many souls to perish, be taken out of the way in these parts, who can adequately express how illustrious is the reward which the Lord prepares for you, in that from you should proceed an example which, if imitated, as it may so easily be, would bring health to all His other members, which throughout the whole of Africa are lying now miserably exhausted? How much I fear lest, since you cannot see my heart, I appear to you to speak rather in irony than in the sincerity of love! But what more can I do than present my words before your eye, and my heart before God?

Versies (4)

Versie 0a0fd6e6bce32450607a8ff539b5aacfce31197fdad669914e1ced4b04d11897
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f"},"xml_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[23]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"249d47f2810f4da18679779233a6a80ad424f69f87683cf038bdbb510156dd01","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIII — To Maximin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17

Versie 5a1496c384f342531fee218338a289f919acd7474ebb4be9afca099e18d5fffe
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIII — To Maximin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17

Versie 603614790a98732b2d570f5e18ef77c48259486f4c9a94de31911efd04f716e5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f"},"xml_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[23]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"249d47f2810f4da18679779233a6a80ad424f69f87683cf038bdbb510156dd01","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIII — To Maximin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17

Versie ce08435446b9a2dcc140accfc8696450c734ea34cc95a3240d8adbd99688f005
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f"},"xml_sha256":"64ca93e04a3b281f6463229a08a380461cb84cc44c256db9ea521ec566a79f8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[23]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"249d47f2810f4da18679779233a6a80ad424f69f87683cf038bdbb510156dd01","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIII — To Maximin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIII-p17

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[87]18075a1496c384f342531fee218338a289f919acd7474ebb4be9afca099e18d5fffe
line:8811346ce08435446b9a2dcc140accfc8696450c734ea34cc95a3240d8adbd99688f005
line:88341460a0fd6e6bce32450607a8ff539b5aacfce31197fdad669914e1ced4b04d11897
line:8837148603614790a98732b2d570f5e18ef77c48259486f4c9a94de31911efd04f716e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxiii:body:vii.1.XXIII-p17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8