Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32237e3eab2829e66c819b1988fc5cdde03dca6f104718b42e4c5a16613db248
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3df828c9761f113ab4cce2831f4fa0da9037af07b2e8a21c43596c5107fc310e · 308 tekens

Tekst tekstblob openen

‡τερμ€τιστον, this word means “vast,” “immeasurable,” and does not suit the sense: ‡νερμ€τιστον is undoubtedly the right reading, unless indeed St. Chrysostom used one for the other, as Suidas. Hesychius gives it “without ballast,” and so Aristotle ›ρματίζειν, but Il. i. 486, œρματα are props used on shore.

Versies (3)

Versie 2f3cdd277bc31bff9e025e2af7f16a362ab893e25f0f7f0aa4a620cdd1c9b0b3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2efeeba664110572a536d1de7f416add3cd621bde6a9077dca70a93193f4534a"}],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-45","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cd31701e9c6b3946228bd630d1c67e658ffd9d734a6a09bdaed0347c71a08cc2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]","id":"cite_note-45"},"reference_proofs":[],"source_id":"c05732dc9de24cecf164","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f00fc6856e4a3ac3aecaf25e8de0ee7667d3a870f6763a6b5dd847e537b924f6"},"html_sha256":"f00fc6856e4a3ac3aecaf25e8de0ee7667d3a870f6763a6b5dd847e537b924f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839"},"html_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/c05732dc9de24cecf164.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","text_sha256":"3df828c9761f113ab4cce2831f4fa0da9037af07b2e8a21c43596c5107fc310e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-45

Versie ac1fc7fa3a6b0bef25a4351ca30509751984bd652affd3febf002982036fde81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. The prophet is indeed ashamed, foreseeing what the issue would be, and conjecturing that what he had prophesied, would remain unaccomplished; God however is not ashamed, but is desirous of one thing only, viz. the salvation of men, and corrects His own servant. For when he had entered the ship, He straightway there raised a boisterous sea; in order that thou mightest know that where sin is, there is a tempest; where there is disobedience, there is the swelling of the waves. The city was shaken because of the sins of the Ninevites; and the ship was shaken because of the disobedience of the prophet. The sailors therefore threw Jonah in the deep, and the ship was preserved. Let us then drown our sins, and our city will assuredly be safe! Flight will certainly be no advantage to us; for it did not profit him; on the contrary, it did him injury. He fled from the land indeed, but he fled not from the wrath of God; he fled from the land, but he brought the tempest after him on the sea; and so far was he from obtaining any benefit by his flight, that he plunged those also who received him into the extremest peril. And whilst he sat sailing in the ship, although the sailors, the pilots, and all the necessary apparatus of the ship were there present, he was placed in the utmost danger. After, however, having been thrown out into the deep, and having put away his sin by means of the punishment, he had been conveyed into that unstable vessel, I mean, the whale’s belly, he enjoyed great security. This was for the purpose of teaching thee, that as no ship can be of any use to him who is living in sin, so him who has put away his sin, the sea cannot drown, nor monsters destroy. Of a truth, the waves received, but they did not suffocate him. The whale received him, but did not destroy him; but both the animal and the element gave back to God unhurt that, with which they were entrusted; and by all these things the prophet was taught to be humane and merciful; and not to be more cruel than wild beasts, or thoughtless sailors, or unruly waves. For even the sailors did not immediately at first give him up, but after much compulsion; and the sea and the monster guarded him with great kindness; all these things being under God’s direction."],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-45","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-45

Versie b5ba849a50027776fdb52855d5feb9e421092d4344dd8707ce838497524e6df7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440d","note_source_id":"cite_note-45","original_html":{"$text_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-45","source_anchor":"cite_note-45","source_html":{"$text_sha256":"a1e65b5bebf7a7d735510a2955ad26066c08d38565fff0dfd5f0871c451c6839"},"source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[506]1766ac1fc7fa3a6b0bef25a4351ca30509751984bd652affd3febf002982036fde81
line:50719682b5ba849a50027776fdb52855d5feb9e421092d4344dd8707ce838497524e6df7
line:507273862f3cdd277bc31bff9e025e2af7f16a362ab893e25f0f7f0aa4a620cdd1c9b0b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:71dc8f801c0d1023440dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8