Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 321f828c7dd56c8d93918ff9fb6f6d5d8c6a8e0027fc2ef725d4c318955149a5
origineel ID: pdf:ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571:page:239 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f304b7f2346518449a2bfa89aa9af986da53ef7998928d836f60ccad980d4af · 2,809 tekens

Tekst tekstblob openen

even things divine, and endeavoured to demonstrate that all things happen by the determ- ination of the same, although at the same time he kept it outside the sphere of the life of men, and convicted those of senselessness who worshipped it. At any rate, at the very begin- ning of his Precepts692he speaks thus: “Men have made an image693 of chance, as a cover694 for their own lack of knowledge. For intellect and chance are in their very nature antagon- istic to each other.695 And men have maintained that this greatest adversary to intelligence is its sovereign. Yea, rather, they completely subvert and do away with the one, while they establish the other in its place. For they do not celebrate intelligence as the fortunate,696 but they laud chance697 as the most intelligent.”698 Moreover, those who attend to things con- ducing to the good of life, take special pleasure in what serves the interests of those of the same race with themselves, and seek the recompense of praise and glory in return for labours undertaken in behalf of the general good; while some exert themselves as purveyors of ways and means,699 others as magistrates, others as physicians, others as statesmen; and even philosophers pride themselves greatly in their efforts after the education of men. Will, then, Epicurus or Democritus be bold enough to assert that in the exertion of philosophizing they only cause distress to themselves? Nay, rather they will reckon this a pleasure of mind second to none. For even though they maintain the opinion that the good is pleasure, they will be ashamed to deny that philosophizing is the greater pleasure to them.700 But as to the gods, of whom the poets among them sing that they are the “bestowers of good gifts,”701 these philosophers scoffingly celebrate them in strains like these: “The gods are neither the be- stowers nor the sharers in any good thing.” And in what manner, forsooth, can they demonstrate that there are gods at all, when they neither perceive their presence, nor discern them as the doers of aught, wherein, indeed, they resemble those who, in their admiration and wonder at the sun and the moon and the stars, have held these to have been named gods,702 from their running703 such courses: when, further, they do not attribute to them 692 ὑποθηκῶν. 693 εἴδωλον. 694 πρόφασιν. 695 φύσει γὰρ γνώμη τυχῇ μάχεται. Viger refers to the parallel in Tullius, pro Marcello, sec. 7: “Nunquam temeritas cum sapientia commiscetur, nec ad consilium casus admittitur.” 696 εὐτυχῆ. 697 Fortune, τύχην. 698 ἐμφρονεστάτην. 699 τρέφοντες. 700 The text gives, ἡδυ ὄν αὐτοῖς εἶναι τὸ φιλοσοφεῖν. Viger suggests ἡδιον for ἡδυ ὄν. 701 δωτῆρας ἐάων. See Homer, Odyssey, viii. 325 and 335. 702 θέούς. 703 διὰ τὸ θέειν. 203 That to Work is Not a Matter of Pain and Weariness to God.

Versies (1)

Versie ea42619bde0b020715aec701a9c186231d5fd8326299207925149371d3230723
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"110aebd7affd3574b22d978470b549962188a294269134ea32e3b3f26ae4787a","source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4299,"page_index_zero_based":239},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:23946000ea42619bde0b020715aec701a9c186231d5fd8326299207925149371d3230723

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema