Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 321f0fbfd5688a3837fd66d7340ece7c9791e31e03e4b909d4168877d27e9d10
origineel ID: ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34c58429030231fc3cd46d3c619de44dbb9bd277271f58e0c9e347c7438665c9 · 1,187 tekens

Tekst tekstblob openen

Wherefore our Lord Jesus Christ permitted the first of the apostles, whose confession He had fixed as a kind of groundwork and foundation of the Church, to waver to and fro, and to deny Him, and then raised Him up again. And thus He gave us two lessons: not to be confident in our own strength, and to strengthen the unstable. Reach out, therefore, I beseech you, a hand to them that are fallen, “draw them out of the horrible pit, out of the miry clay, and set their feet upon a rock,” and “put a new song into their mouth, even praise unto our God,” that their example of life may become an example of salvation, that “many shall see it and fear and shall trust in the Lord.” Let them be prevented from participating in the holy mysteries, but let them not be kept from the prayer of the catechumens, nor from hearing the divine Scriptures and the exhortation of teachers, and let them be prohibited from partaking of the sacred mysteries, not till death, but during a given time, till they recognise their ailment, covet health, and are properly contrite for having abandoned their true Prince and deserted to a tyrant, and for having left their benefactor and gone over to their foe.

Versies (3)

Versie 2aada26d384cdbf4dbec7b2fb0d0d7f486090f287f230d2c9dd643b68b09d584
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b98e9441ef8c173e79ba/#ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwTw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwTw

Versie 87edf11520160b43254da0884473d23be294623623c644583a100967ced0bb0f
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b98e9441ef8c173e79ba/#ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwTw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"7b855933a50a5fff67e658bcf58a653497c04379600cfbc46c0eba713ba8bb04"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ae55d4fe5f80aa2de6254fa466148a081103aa4a5bff38694601315356766027"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4ff797c85256493317dca2bcbebc65817248aa402f4b4d21867dfea28d67bfa"},"dom_serialized_sha256":"f4ff797c85256493317dca2bcbebc65817248aa402f4b4d21867dfea28d67bfa","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"878b7415990cab9d3b07d781f4eac94dd6d60d65b632926b6034fbe741bf92de"},"dom_serialized_sha256":"878b7415990cab9d3b07d781f4eac94dd6d60d65b632926b6034fbe741bf92de","original_node_id":"mwnQ","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[76]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd"},"dom_serialized_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd","original_node_id":"mwTw","source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text":{"$text_sha256":"34c58429030231fc3cd46d3c619de44dbb9bd277271f58e0c9e347c7438665c9"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd"},"html_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text_sha256":"34c58429030231fc3cd46d3c619de44dbb9bd277271f58e0c9e347c7438665c9","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwTw

Versie 97e3db4d237a395f147cd554ee4e0991b0f1e818b8a563858661edbc47153d16
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd"},"id":"ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd"},"original_node_id":"mwTw","source_anchor":"mwTw","source_html":{"$text_sha256":"3f32c61a13adc89f4de982e5209f1c8281bfc00369c00c07b3a3fe08e90520fd"},"source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1452]202aada26d384cdbf4dbec7b2fb0d0d7f486090f287f230d2c9dd643b68b09d584
line:14531008687edf11520160b43254da0884473d23be294623623c644583a100967ced0bb0f
line:14551682397e3db4d237a395f147cd554ee4e0991b0f1e818b8a563858661edbc47153d16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:b98e9441ef8c173e79ba:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8