may ascend on high in an invisible manner, as if their body were left among created things
in this world, while their soul is sent forward to the Demiurge. And they instruct them, on
their reaching the principalities and powers, to make use of these words: “I am a son from
the Father—the Father who had a pre-existence, and a son in Him who is pre-existent. I
have come to behold all things, both those which belong to myself and others, although,
strictly speaking, they do not belong to others, but to Achamoth, who is female in nature,
and made these things for herself. For I derive being from Him who is pre-existent, and I
come again to my own place whence I went forth.” And they affirm that, by saying these
things, he escapes from the powers. He then advances to the companions of the Demiurge,
and thus addresses them:—“I am a vessel more precious than the female who formed you.
If your mother is ignorant of her own descent, I know myself, and am aware whence I am,
and I call upon the incorruptible Sophia, who is in the Father, and is the mother of your
mother, who has no father, nor any male consort; but a female springing from a female
formed you, while ignorant of her own mother, and imagining that she alone existed; but I
call upon her mother.” And they declare, that when the companions of the Demiurge hear
these words, they are greatly agitated, and upbraid their origin and the race of their mother.
347
But he goes into his own place, having thrown [off] his chain, that is, his animal nature.
These, then, are the particulars which have reached us respecting “redemption.”280 But
since they differ so widely among themselves both as respects doctrine and tradition, and
since those of them who are recognised as being most modern make it their effort daily to
invent some new opinion, and to bring out what no one ever before thought of, it is a difficult
matter to describe all their opinions.
280 The Greek text, which has hitherto been preserved almost entire, ends at this point. With only brief extracts
from the original, now and then, we are henceforth exclusively dependent on the old Latin version, with some
Syriac and Armenian fragments recently discovered.
911
Chapter XXI.—The views of redemption entertained by these heretics.