Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 3203b2cb2b82da5e5cd0142c26115bdaf8aac1657593bbf2f9f41b49db303ca6
origineel ID: pg45843-Footnote_1202_1202 · status: processed_unreviewed · teksthash: 75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. iii. 12.

Versies (5)

Versie 187915d9f9efb7e7f400effcce3edeb14f8e6e1fb496fa0af60d75269f780eae
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-768"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2f653f0f45170ee8ceb283145607793c27980cd0adca0e1cf006a06cd25d0255","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1202_1202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1202_1202","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ced3533a924ec9a4dd27d69f851d369057f8ca2a90008dfa8ce2c3f27f4c8084"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202","text":{"$text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39"},"text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b8fd0afe6efc465315ecae1e35e91fb007dd5a9fe56916d6c175afd61ed0615","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1202_1202","original_paragraph_html_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-768","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202

Versie 34f22902b0ab4e436ee87819dcb0c4b8cde8d36f18dc2f8403c8d55bd6998baa
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-768"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2f653f0f45170ee8ceb283145607793c27980cd0adca0e1cf006a06cd25d0255","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1202_1202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1202_1202","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ced3533a924ec9a4dd27d69f851d369057f8ca2a90008dfa8ce2c3f27f4c8084"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202","text":{"$text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39"},"text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b8fd0afe6efc465315ecae1e35e91fb007dd5a9fe56916d6c175afd61ed0615","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1202_1202","original_paragraph_html_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-768","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202

Versie 8247e65633fd4deae65bc5aa92fa5bfd6f1b1a0618fef2706c58517ea1afc6fb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-768"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2f653f0f45170ee8ceb283145607793c27980cd0adca0e1cf006a06cd25d0255","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1202_1202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1202_1202","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ced3533a924ec9a4dd27d69f851d369057f8ca2a90008dfa8ce2c3f27f4c8084"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202","text":{"$text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39"},"text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b8fd0afe6efc465315ecae1e35e91fb007dd5a9fe56916d6c175afd61ed0615","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1202_1202","original_paragraph_html_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-768","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202

Versie d33d0e1f79f580cd0b0f1602400dfc70a55b74e2823943aeb5db85a10e61ad80
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>16. These deeds were looked upon with horror by many\r\nwho were firmly rooted in the same superstitious heresy; and\r\naccordingly, when they supposed that it was sufficient to establish\r\ntheir innocence that they were ill contented with such\r\nconduct, it was urged against them by the Catholics: If these\r\nevil deeds do not pollute your innocence, how then do you\r\nmaintain that the whole Christian world has been polluted by\r\nthe alleged sins of Cæcilianus, which are either altogether\r\ncalumnies, or at least not proved against him? How come<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_493\">[Pg 493]</a></span>\r\nyou, by a deed of gross impiety, to separate yourselves from\r\nthe unity of the Catholic Church, as from the threshing-floor\r\nof the Lord, which must needs contain, up to the time of the\r\nfinal winnowing, both corn which is to be stored in the\r\ngarner, and chaff that is to be burned up with fire?<a id=\"FNanchor_1202_1202\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1202_1202\">[1202]</a> And\r\nthus some were so convinced by argument as to come over to\r\nthe unity of the Catholic Church, being prepared even to meet\r\nthe hostility of abandoned men; whilst the greater number,\r\nthough equally convinced, and though desirous to do the\r\nsame, yet dared not make enemies of these men, who were\r\nso unbridled in their violence, seeing that some who had\r\ncome over to us experienced the greatest cruelty at their\r\nhands.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-768"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2f653f0f45170ee8ceb283145607793c27980cd0adca0e1cf006a06cd25d0255","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1202_1202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1202_1202","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1202_1202\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1202_1202\"><span class=\"label\">[1202]</span></a> Matt. iii. 12.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202","text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202

Versie e6d0fe615512319e0e725edf2fbdbc5e3744ba30c6174c906f8dacb5deaf616f
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"25e891945142b3b5406acee100728cb580f6d3f5ec2e9935b07bf4d4868976f2","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-768"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2f653f0f45170ee8ceb283145607793c27980cd0adca0e1cf006a06cd25d0255","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1202_1202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1202_1202","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ced3533a924ec9a4dd27d69f851d369057f8ca2a90008dfa8ce2c3f27f4c8084"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202","text":{"$text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39"},"text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"75bcd74314b17a34e93ed16168cff3799c343385d2d8756026d68358b23a2b39","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b8fd0afe6efc465315ecae1e35e91fb007dd5a9fe56916d6c175afd61ed0615","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1202_1202","original_paragraph_html_sha256":"6c0a5efd9b05ad22742a6d9cbc549dc8af2a9073fb28f57f66abcbe835cb633e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-768","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1202_1202

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:21231824d33d0e1f79f580cd0b0f1602400dfc70a55b74e2823943aeb5db85a10e61ad80
line:35199628187915d9f9efb7e7f400effcce3edeb14f8e6e1fb496fa0af60d75269f780eae
line:351910124187915d9f9efb7e7f400effcce3edeb14f8e6e1fb496fa0af60d75269f780eae
line:351911997e6d0fe615512319e0e725edf2fbdbc5e3744ba30c6174c906f8dacb5deaf616f
line:5599104928247e65633fd4deae65bc5aa92fa5bfd6f1b1a0618fef2706c58517ea1afc6fb
line:55991150934f22902b0ab4e436ee87819dcb0c4b8cde8d36f18dc2f8403c8d55bd6998baa
line:55991307334f22902b0ab4e436ee87819dcb0c4b8cde8d36f18dc2f8403c8d55bd6998baa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1202_1202text_match_identity_requires_check1