3
Prolegomena.
__________
The Life and Work of
St. John Chrysostom.
By Philip Schaff.
Chapter I.—Literature.
i. editions of chrysostom’s works.
S. Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani, Opera omnia quæ exstant
vel quæ ejus nomine circumferuntur, ad mss. codices Gallicos, Vaticanos, Anglicos, German-
icosque castigata, etc. Opera et studio D.Bernardi de Montfaucon, monachi ordinis S. Benedicti
e congregatione S. Mauri, opem ferentibus aliis ex codem sodalitio, monachis. Greek and
Latin, Paris, 1718–’38, in 13 vols., fol. This is the best edition, and the result of about twenty
years of the patient labor of Montfaucon (d. Dec. 21, 1741, 86 years old), and several assistants
of the brotherhood of St. Maur. More than three hundred mss. were made use of, but the
eight principal mss., as Field has shown, were not very carefully collated. Montfaucon, who
at the date of the completion of his edition was 83 years old, prepared valuable prefaces to
every treatise and set of homilies, arranged the works in chronological order, and added in
vol. XIII. learned dissertations on the life, doctrine, discipline and heresies of the age of
Chrysostom.
The Benedictine edition was reprinted at Venice, 1734–’41, in 13 vols. fol.; at Paris, ed.
by F. de Sinner (Gaume), 1834–’39, in 13 vols. (an elegant edition, with some additions);
and, with various improvements and corrections, by J. P. Migne, Petit-Montrouge, 1859–’63,
in 13 vols. The last is the most complete edition, but inferior in paper and type to that of
Gaume. Migne uses the critical text of Field in Matthew and the Pauline Epp. He had previ-
ously edited a Latin Version, 1842, in 9 vols.
The edition of Sir Henry Savile (Provost of Eton), Etonæ, 1612, in 8 vols. fol., is less
complete than the Benedictine edition, but gives a more correct Greek text (as was shown
by F. Dübner from a collation of manuscripts) and valuable notes. Savile personally examined
the libraries of Europe and spent £8,000 on his edition. His wife was so jealous of his devotion
to Chrysostom that she threatened to burn his manuscripts.
The edition of Fronton le Duc, a French Jesuit, and the two brothers, Frederick and
Claude Morel, was published at Paris, 1636, in 12 vols. fol., Greek and Latin.
A selection of Chrysostom’s works (Opera præstantissima) in Greek and Latin, was edited
by T. G. Lomler, Rudolphopoli (Rudolstadt), 1840 (unfinished).
The best edition of the Greek text of the Homilies on Matthew, and all the Pauline Epistles
is by Dr. Frederick Field, of the Church of England (d. 1883), in the “Bibliotheca Patrum
Ecclesiæ Orientalis qui ante Orientis et Occidentis schisma floruerunt.” The Homilies on
Prolegomena.Literature.
3
Prolegomena.