200 THE SEVEN BOOKS OF [Boox 1v.
17. We may say the very same things of the Mercuries,
the Suns,—indeed of all the others whose numbers you in-
crease and multiply. But it is sufficient to know from one
case that the same principle applies to the rest; and, lest
our prolixity should chance to weary our audience, we shall
cease to deal with individuals, lest, while we accuse you of
excess, we also should ourselves be exposed to the charge of
excessive loquacity. "What do you say, you who, by [the
fear of] bodily tortures, urge us to worship the gods, and
constrain us to undertake the service of your deities? We
can be easily won, if only something befitting the conception
of so great a race be shown to us. Show us Mercury, but
[only] one; give us Bacchus, but [only] one; one Venus,
and in like manner one Diana. For you will never make
us believe that there are four Apollos, or three Jupiters, not
even if you were to call Jove himself as witness, or make the
Pythian [god] your authority.
18. But some one on the opposite side says, How do we
know whether the theologians have written what is certain
and well known, or set forth a wanton fiction,’ as they thought
and judged? That has nothing to do with the matter; nor
does the reasonableness of your argument depend upon this,
—whether the facts are as the writings of the theologians
state, or are otherwise and markedly different. For to us it
is enough to speak of things which come before the public;
and [we need] not inquire what is true, but [only] confute
and disprove that which lies open to all, and [which] men's
thoughts have generally received. But if they are liars,
declare yourselves what is the truth, and disclose the un-
assailable mystery. And how can it be done when the
services of men of letters are set aside? For what is there
which can be said about the immortal gods that has not
reached men’s thoughts from what has been written by men
on these subjects?? Or can you relate anything yourselves
1 So all the edd., though Orelli approves of fictione (edd. -em), which
is, he says, the Ms. reading, **set forth with wanton fiction."
? The Ms. and earlier edd., with Hild. and Oehler, read ex hominum
de scriptis; LB. and Orelli inserting Ais after de, as above.
a. se