Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 31d82c7fc840543169cfa52f7623a448e7ea68558af8a557cd05b2486d91de9b
origineel ID: native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bca1c6822a337b7cb6d27996c7f9060611b88b47b6a706a2329fc97a2a8eeab5 · 483 tekens

Tekst tekstblob openen

'To this however thou didst add, not that it was better for them not to dig it, but that it was not the pleasure of Zeus that it should be an island. So then in discouraging them the chances were evenly balanced; but in giving them encouragement the promise of escape preponderated: in this case then it was safe for the sophist to deter them. And so, without telling them anything of what they had come for, thou sentedst them away with the idea that they had heard something good.'

Versies (4)

Versie 67e8467a65c21e15fc6c3bf352fb778f9c9f95cf95e054b7028bed60674b3fb3
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 7030fc5a00a588de9841d287453646b60f095dbd8299cd7284a5cf6c9954d62c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3"},"html_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3","xpath":"/html/body/p[253]"},"source_paragraph_index":253,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"bca1c6822a337b7cb6d27996c7f9060611b88b47b6a706a2329fc97a2a8eeab5","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 7b3e047dcee6ec0acb25ff6bbae8ac53f9d9689fc53cd3f444127eb13a3cb10f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3"},"id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","native_node_xpath":"/html/body/p[253]","original_html":{"$text_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3"},"source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 8186a490261b1fbd81684f681a90369a7965d1f113b599600b811964592d8d14
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3"},"html_sha256":"ebdeb31a3586811e13bfe2a8f1994b3c05cac1455e3709f143517e75d0d7e0e3","xpath":"/html/body/p[253]"},"source_paragraph_index":253,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"bca1c6822a337b7cb6d27996c7f9060611b88b47b6a706a2329fc97a2a8eeab5","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[929]179567e8467a65c21e15fc6c3bf352fb778f9c9f95cf95e054b7028bed60674b3fb3
line:930197338186a490261b1fbd81684f681a90369a7965d1f113b599600b811964592d8d14
line:930212317030fc5a00a588de9841d287453646b60f095dbd8299cd7284a5cf6c9954d62c
line:930228697b3e047dcee6ec0acb25ff6bbae8ac53f9d9689fc53cd3f444127eb13a3cb10f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:e1a918b27bc54a2fcd65already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8