Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 31be0e22ef2c5a5858c80e73422ae86e0bcbac260acd4b2742a76c119c38f025
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 530b07f397a297ae175bd99ac930d67195a24e01aa9117b2e6d9ebf3a1869d9e · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Ib. lviii. 4. (LXX.).

Versies (4)

Versie 64e0a22c9cfebe599cbb6ecb54e856bbde9ea0e781e2fedadfb41dc3a06d81fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","note_source_id":"cite_note-62","original_html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","source_anchor":"cite_note-62","source_html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18

Versie b0fb91b6e22d7c4e1ba18f5ad7d584b96d109f4804d53721a0d1e3a22b81f5b9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["25. We both believe in and hear of the dregs of the anger of God, the residuum of His dealings with those who deserve it: For the Lord is a God of vengeance. For although He is disposed by His kindness to gentleness rather than severity, yet He does not absolutely pardon sinners, lest they should be made worse by His goodness. Yet my father kept no grudge against those who provoked him, indeed he was absolutely uninfluenced by anger, although in spiritual things exceedingly overcome by zeal: except when he had been prepared and armed and set in hostile array against that which was advancing to injure him. So that this sweet disposition of his would not, as the saying goes, have been stirred by tens of thousands. For the wrath which he had was not like that of the serpent, smouldering within, ready to defend itself, eager to burst forth, and longing to strike back at once on being disturbed; but like the sting of the bee, which does not bring death with its stroke; while his kindness was superhuman. The wheel and scourge were often threatened, and those who could apply them stood near; and the danger ended in being pinched on the ear, patted on the face, or buffeted on the temple: thus he mitigated the threat. His dress and sandals were dragged off, and the scoundrel was felled to the ground: then his anger was directed not against his assailant, but against his eager succourer, as a minister of evil. How could anyone be more conclusively proved to be good, and worthy to offer the gifts to God? For often, instead of being himself roused, he made excuses for the man who assailed him, blushing for his faults as if they had been his own."],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62

Versie c5df385b2630716cd115e8694d320d0ae14960d4e78a146e10be15e0ef9d7ab1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cae7c0fdf4271fe01031daab478a3c9d432c348fa53b5fa9e9cdaaec0629cce6"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb4e245505c1659ccda6aadf7372b9dea8af27e12f2d938a5fd4ca10663e5ef7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2fec32426829bdfc0cce50caddaba443ed727d3506711ef6b3627edf6898e323"},"html_sha256":"2fec32426829bdfc0cce50caddaba443ed727d3506711ef6b3627edf6898e323","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"html_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"530b07f397a297ae175bd99ac930d67195a24e01aa9117b2e6d9ebf3a1869d9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62

Versie f657baac41f8b24f115b7a9156d5ea102b3ddc6c8e4efefad315be50afb4fa89
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cae7c0fdf4271fe01031daab478a3c9d432c348fa53b5fa9e9cdaaec0629cce6"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb4e245505c1659ccda6aadf7372b9dea8af27e12f2d938a5fd4ca10663e5ef7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2fec32426829bdfc0cce50caddaba443ed727d3506711ef6b3627edf6898e323"},"html_sha256":"2fec32426829bdfc0cce50caddaba443ed727d3506711ef6b3627edf6898e323","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689"},"html_sha256":"da73cc0f3899abf0fd447b92ae942b27113521f65245863a72336ca791266689","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"530b07f397a297ae175bd99ac930d67195a24e01aa9117b2e6d9ebf3a1869d9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-62

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[873]1792b0fb91b6e22d7c4e1ba18f5ad7d584b96d109f4804d53721a0d1e3a22b81f5b9
line:87612388c5df385b2630716cd115e8694d320d0ae14960d4e78a146e10be15e0ef9d7ab1
line:8762160264e0a22c9cfebe599cbb6ecb54e856bbde9ea0e781e2fedadfb41dc3a06d81fa
line:87635817f657baac41f8b24f115b7a9156d5ea102b3ddc6c8e4efefad315be50afb4fa89
line:8763634264e0a22c9cfebe599cbb6ecb54e856bbde9ea0e781e2fedadfb41dc3a06d81fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:1e4ecfc9b007ea6f7c3falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8