containeth three times, as though it were multiplied by the Trinity. Wherefore for this
reason too we make out that this number of the Psalm is not unsuitable.6010
2. Now in that some have believed that the Psalms are divided into five books, they have
been led by the fact, that so often at the end of Psalms are the words, “so be it, so be it.” But
when I endeavoured to make out the principle of this division, I was not able; for neither
are the five parts equal one to another, neither in quantity of contents, nor yet even in
number of Psalms, so as for each to contain thirty. And if each book end with, “so be it, so
be it,” we may reasonably ask, why the fifth and last book hath not the same conclusion.
We however, following the authority of canonical Scripture, where it is said, “For it is written
in the book of Psalms,”6011 know that there is but one book of Psalms. And I see indeed
682
how this can be true, and yet the other be true also, without contravening it. For it may be
that there was some custom in Hebrew literature, whereby that is called one book which
yet consists of more than one, just as of many churches one church consisteth, and of many
heavens one heaven,6012…and one land of many lands. For it is our everyday habit to say,
“the globe6013 of the earth,” and “the globe of the lands.” And when it is said, “It is written
in the book of Psalms,” though the customary way of speaking is such that he seem to have
wished to suggest that there is but one book, yet to this it may be answered, that the words
mean “in a book of the Psalms,” that is, “in any one of those five books.” And this is in
common language so unprecedented, or at least so rare, that we are only convinced that the
twelve Prophets made one book, because we read in like manner, “As it is written in the
book of the Prophets.”6014 There are some too who call all the canonical Scriptures together
one book,6015 because they agree in a very wondrous and divine unity.…
3. Whichever then of these is understood, this book, in its parts of fifty Psalms each,
gives an answer important and very worthy of consideration. For it seems to me not without
6010 [He adds: “For in the number of the fishes too which were caught in the nets which were let down after
the Resurrection, by the adding of three to one hundred and fifty, we seem to have a kind of suggestion given
us, into how many parts that number ought to be divided, namely, that it should contain three fifties. Though
there is another account too of that number of fishes, one much more deep and pleasing, namely, that we arrive
at the same number, by setting down seventeen in a column, and adding all the numbers from one to seventeen
together. But in the number ten is signified the Law, in seven, Grace; for nought fulfilleth the Law save ‘Love
(Rom. v. 5) by the Holy Spirit,’ who is set forth under the number seven.”—C.]
6011 Acts i. 20.
6012 Ps. cxxi. 2; Gen. i. 8.
6013 Orbem terræ, and orbem terrarum. [But by orbis terræ does he mean “globe”? See p. 365, note 6,
supra.—C.]
6014 Acts vii. 42.
6015 Ps. xl. 8. [i.e. the Bible. In the Middle Ages called rather “the Holy Library.”—C.]
1354
Psalm CL