Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 316baf2b18dda0e497211ca8050a427f85162cc2571438a59b431df3a5167c23
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a63dd3b6f81ca00108fc0d5080a815332490bf3c8d6e202fb90d2ba460330a38 · 478 tekens

Tekst tekstblob openen

But when it acts wickedly, it is not nature that should be blamed: since evil comes to it not by nature but against nature, being a matter of choice but not an effect of nature. For when one who had power to choose the good, instead of choosing this, voluntarily rejected the better part and claimed the worse, what room for excuse could be left to him after becoming the cause of his own disease, and disregarding the innate law which was, as it were, his preserver and healer?

Versies (4)

Versie 10d95b41c0ef899da8d064909bcb85a26f4be637b09f59b0cba5601388d0086a
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a"},"html_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"a63dd3b6f81ca00108fc0d5080a815332490bf3c8d6e202fb90d2ba460330a38","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 1d4d7d2101699e69437935ed29a40f2210d949e07cae6fa02f17238d8fb84cf8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","native_node_xpath":"/html/body/p[86]","original_html":{"$text_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 3db39f994ca72e924fa59e305a05209685d158cabfa660a20c7298aae29cc862
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 6a9b5e7b9cb481f4e51458cf1e8bf9af73c99d9e2e661f3f32d36d13a8713458
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a"},"html_sha256":"cd4bb38157b424584615f0e9c27fe7f2ef31ff2fdbc073f2ee294ea3cc2e033a","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"a63dd3b6f81ca00108fc0d5080a815332490bf3c8d6e202fb90d2ba460330a38","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1052]17953db39f994ca72e924fa59e305a05209685d158cabfa660a20c7298aae29cc862
line:10531973310d95b41c0ef899da8d064909bcb85a26f4be637b09f59b0cba5601388d0086a
line:1053212316a9b5e7b9cb481f4e51458cf1e8bf9af73c99d9e2e661f3f32d36d13a8713458
line:1053228691d4d7d2101699e69437935ed29a40f2210d949e07cae6fa02f17238d8fb84cf8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:8c7160437f56ac12b7f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8