Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 9afbdd6ee879d21f71bb60e2f2bcfd9eb666ab99846ba5d8a8873c4d6e9d29af
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13079","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":54,"verse_to":54},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 20.) It is no contradiction here that Matthew says, that The centurion and they that were with him, watching Jesus, feared when they saw the earthquake, and the things that were done; while Luke says, that he wondered at the giving up the ghost with a loud voice. For when Matthew adds, the things that were done, this gives full scope for Luke's expression, that he wondered at the Lord's death, for this among the rest was wonderful.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 54) But the centurion and those who were with him, guarding Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, were very afraid, saying: Truly, this was the Son of God. In another Gospel, after the earthquake, a more clear cause of the centurion's miracle is explained: when he saw him breathe his last, he said: Truly, this was the Son of God. For no one has the power to dismiss the spirit except the one who is the creator of souls. But in this place, let us understand spirit as the soul, either because it constitutes a spiritual and vital body, or because the substance of the soul itself is a spirit, according to what is written: 'You will take away their spirit, and they will die' (Psalms 103:29). And it should be considered that the centurion, before the cross, truly confesses the Son of God in the scandal of his passion, while Arius preaches a creature in the Church.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Observe, that in the very midst of the offence of His passion the Centurion acknowledges the Son of God, while Arius in the Church proclaims Him a creature.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And the Centurion too then glorified God, saying, \"Truly this was a righteous man. And the multitudes that came together to that sight, returned beating their breasts.\" So great was the power of the crucified, that after so many mockings, and scoffs, and jeers, both the centurion was moved to compunction, and the people. And some say that there is also a martyrdom of this centurion, who after these things grew to manhood in the faith.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 88</i></p><p><b>Leo the Great ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Serm. 66. 3.) From this example then of the Centurion let the substance of the earth tremble in the punishment of its Redeemer, let the rocks of unbelieving minds be rent, and those who were pent up in these sepulchres of mortality leap forth, bursting the bonds that would detain them; and let them show themselves in the Holy City, i. e. the Church of God, as signs of the Resurrection to come; and thus let that take place in the heart, which we must believe takes place in the body.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, feared greatly, saying: Truly this man was the Son of God.</p><p>But Mark writes thus: \"The centurion who was standing there, seeing that he expired crying out, said: Truly this man was the Son of God\"; but Luke: \"When the centurion saw the things that were done, he glorified God, saying: Truly this man was righteous.\" According to Mark, indeed, the centurion marveled not because \"the veil of the temple had been rent from the top even to the bottom,\" nor because the other signs had come about which Matthew relates (that is, because \"the earth was shaken,\" because \"the rocks were split,\" or \"the tombs were opened\"). It is therefore worthwhile to consider what happened afterward, over and above what is written in Mark, such that the centurion marveled, saying: \"Truly this man was the Son of God.\" And see whether we may say, according to one manner of understanding, that he marveled at those things which had been spoken by him to God with a great cry and with loftiness of feeling, in accordance with what he was able to understand; … suspecting this, he marveled and said: \"Truly this man was the Son of God.\" But according to another manner, since perhaps Pilate, wishing to gratify the whole people who had said: \"Crucify, crucify him,\" and fearing a tumult of the entire people, did not command — according to the custom of the Romans regarding those who are crucified — that Jesus' body be struck beneath the armpits, which those who condemn men found guilty of the greater crimes sometimes do (for those who are not struck after their fixing to the cross undergo a greater torment, since they go on living with the utmost torture, sometimes indeed the whole night through and still, after it, the whole day). Jesus therefore, since he had not been struck, and it was expected that, hanging long upon the cross, he would suffer greater torments, prayed to the Father and was heard, and immediately, as soon as he cried out to the Father, he was received; or, as one who had \"the power\" of \"laying down\" his \"soul,\" he laid it down when he himself willed — which prodigy, when it was done, astonished the centurion, and he said: \"Truly this man was the Son of God.\" For it was a miracle that after three hours he was received who perhaps would have lived two days upon the cross, according to the custom regarding those who are indeed hung up but not struck, so that it might be seen to have been a benefit of God that he expired, and the merit of his prayer rather than the violence of the cross. That which Mark sets forth in what follows also signifies this very thing, when \"Joseph\" had gone in \"to Pilate\" and had asked for \"the body of Jesus.\" For he speaks thus, that \"Pilate marveled that he was already dead, and calling the centurion he asked him whether he was already dead\"; and when he had heard it from the centurion, \"he gave his body to Joseph.\" For if the custom which had been in force among the Romans concerning those crucified and struck through had been observed in the case of Christ, how would Pilate have marveled if he were already dead? See therefore whether it does not point to a new miracle, that he was already dead and that \"Pilate called the centurion and asked whether he was already dead.\" And see whether Matthew too does not show that Christ's torment was of this kind, when he says: the centurion and those who were with him, keeping Jesus. But why were they keeping him, unless it were that, hanging longer on the cross, he might be tormented the more, neither slain nor taken down? Yet the centurion, according to Matthew, not only said of Jesus: truly this was the Son of God, but also feared him, since the earthquake cast him into fear. And perhaps too he knew by experience, from the earthquakes that occur among the nations, that this had been an earthquake, and at this he was astounded as he beheld it.</p><p>And observe that in Mark, where the centurion is reported to have seen no miracle, he calls Jesus a man, the son of God; but the one who was astonished at the tearing of the veil or at the earthquake does not say that he was a man but the son of God. Now the wording of Luke's composition also agrees with us as to the treatment we have made concerning Mark's Scripture, since he too writes thus: \"truly this man was righteous.\" With him nothing else is mentioned except the veil: \"seeing,\" he says, \"what things were done, the centurion glorified God, saying: truly this man was righteous.\" And that some such thing happened at the time of Christ's condemnation, and that Pilate did not order the custom to be kept whereby Christ's body should be struck, John too makes plain, writing in this way, that \"they asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.\" But what necessary would there have been to make a request and offer prayers about this, if it had been done according to custom? The Jews, therefore, took pity after the cruel condemnation of those who, so far as could be judged, were living in a terrible torment; and they broke the legs of the first, and likewise of the second. But Jesus had no need of their intercessions or of the prayers they offered to Pilate, and for this reason, when they came to Jesus, since he was already dead, they did not break his legs. Or perhaps the Jews did this not out of mercy, but chiefly on account of the sabbath, so that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath; for the day of that sabbath was a great one. These things we have discussed because of what is written, that the centurion, and they who were with him keeping watch over Jesus, seeing the earthquake, and the things that were done, feared and the rest. For it is likely that they saw how the veil of the temple was rent from top to bottom, and the other things showing forth the mystery of those matters which we have set forth above, and they feared greatly; for this is what is meant by what is said, greatly.</p><p>But see whether perhaps the passage admits a moral exposition also in this manner: since there are certain people who receive Christ and keep him; and if ever they see the veil torn according to what we have handed down, and the rocks split as we have expounded, and the tombs opened according to what we have expounded, and the bodies of the dead saints going forth from the tombs and entering into the holy city (that is, the Church), they are brought to the fear of God and bear witness to him, that he who suffered such things is the Son of God. And it will be no wonder if someone confesses that the Son of God is Word and Wisdom and Truth and all the things whatsoever that the Son of God is called. And praiseworthy is the one who is not troubled at those things which appear to have befallen him in a human manner, and confesses that he was the Son of God.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 140</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Whence with good reason by the Centurion is denoted the faith of the Church, which, when the veil of heavenly mysteries had been rent by the Lord's death, immediately asserts Jesus to be both very Man, and truly Son of God, while the Synagogue held its peace.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"6dcdf1babc6abb08afd2c42da7a059d32083385a94baf6327ab03a93718fdbf1","source_module":"ECF","source_row_id":13079,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d5eaf19ebf0f9076b06a00d41a6defb57e03c7c5c087e1b7a9bd5287235f8dee","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/