Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 315aff9f9190b6c76dab83d9fce12e31327cf8605c888a3f90b35706f46c36b7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 64f0d7e5ba5331faa801d78d5b9405092efe1996c9150437390da3b9b9a1baf9 · 1,135 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Why are you so excited? why so wavering? why do you turn your ear away from us, and lend it to the imaginations of fatal pleasures? They are false, they perish, and they lead to perdition. They are false, Licentius. “May the truth,” as you desire, “be made plain to us by demonstration, may it flow more clear than Eridanus.” The truth alone declares what is true: Christ is the truth; let us come to Him that we may be released from labour. That He may heal us, let us take His yoke upon us, and learn of Him who is meek and lowly in heart, and we shall find rest unto our souls: for His yoke is easy, and His burden is light. The devil desires to wear you as an ornament. Now, if you found in the earth a golden chalice, you would give it to the Church of God. But you have received from God talents that are spiritually valuable as gold; and do you devote these to the service of your lusts, and surrender yourself to Satan? Do it not, I entreat you. May you at some time perceive with what a sad and sorrowful heart I have written these things; and I pray you, have pity on me if you have ceased to be precious in your own eyes.

Versies (4)

Versie 253334943d6d05043845930941501120200ac1e63e5863b795ec0f5ca4bf1102
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16

Versie 8aa0860ab846f8e62132b862194f0cebeb95f436c58a93ae66d77bf10c851d91
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828"},"xml_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"64f0d7e5ba5331faa801d78d5b9405092efe1996c9150437390da3b9b9a1baf9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16

Versie 950f5316684ff0ec5e6539ad6835a0ed90254662c7840056007f1e3a634b3115
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828"},"xml_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"64f0d7e5ba5331faa801d78d5b9405092efe1996c9150437390da3b9b9a1baf9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16

Versie cd90c41b2dc6477dc9986390a76235a5222326e7f7047a85dea5fdf1147832b8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828"},"xml_sha256":"bbb80dd03b5045bfc4d550f7efac3bd2b50d89cf4c4e28dfdfe83286ad594828","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"64f0d7e5ba5331faa801d78d5b9405092efe1996c9150437390da3b9b9a1baf9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[101]1807253334943d6d05043845930941501120200ac1e63e5863b795ec0f5ca4bf1102
line:10211346cd90c41b2dc6477dc9986390a76235a5222326e7f7047a85dea5fdf1147832b8
line:102341468aa0860ab846f8e62132b862194f0cebeb95f436c58a93ae66d77bf10c851d91
line:10237148950f5316684ff0ec5e6539ad6835a0ed90254662c7840056007f1e3a634b3115

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8