Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 314f746d7a89ca19d81104a28a47f56475c1925f132ed2bc796b0a619b27153c
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 44d91f0c88b8d4838baf0284763bb0678a417c31c22533bb6e42705047a6cab6 · 1,097 tekens

Tekst tekstblob openen

The commandment, therefore, is indispensable for every one who would live piously: but, above all, for those who have been intrusted with the instruction of others. For if they are good and sober-minded, and enamoured of the elect life, and not merely acquainted with, but also practisers of virtuous arts, and setting in their own conduct the pattern of a holy life, they can with open countenance rebuke those who will not do the same, for not having imitated their example, nor imprinted their virtuous manners on themselves: but if they are careless, and quickly snared by pleasures to do evil, how can they blame others when similarly affected? Wisely, therefore, did the blessed disciples write, saying; "Let there not be many teachers among you, my brethren: for ye know that we shall receive greater condemnation." For as Christ, Who is the Distributor of the crowns, and the Punisher of those who do wrong, Himself says; "He who shall do and teach, shall be called great in the kingdom of heaven: but he who hath not done, but hath taught, shall be called least in the kingdom of heaven."

Versies (3)

Versie 37ccc186913c73297ae3743dc22f315b963fd5dea920e9acaef59c9c64bbcabc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd6dc2596c59a2f41863ed731a6fb49df257cd862b093e504b4bc5c6a478d055"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"dd6dc2596c59a2f41863ed731a6fb49df257cd862b093e504b4bc5c6a478d055"},"source_anchor":"p117","source_html":{"$text_sha256":"dd6dc2596c59a2f41863ed731a6fb49df257cd862b093e504b4bc5c6a478d055"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Versie 948d391fc5e7cf163981a40dfbc0ccf6a91e7fa9aca4c05ab554e0fc8695294d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p117","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd6dc2596c59a2f41863ed731a6fb49df257cd862b093e504b4bc5c6a478d055"},"html_sha256":"dd6dc2596c59a2f41863ed731a6fb49df257cd862b093e504b4bc5c6a478d055","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"44d91f0c88b8d4838baf0284763bb0678a417c31c22533bb6e42705047a6cab6","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p117

Versie dc21f85b24b2775fbc35d44fdc9665d34684ea5f93e405f11a344e521efbbfbd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p117","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p117

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[164]1787dc21f85b24b2775fbc35d44fdc9665d34684ea5f93e405f11a344e521efbbfbd
line:1651937437ccc186913c73297ae3743dc22f315b963fd5dea920e9acaef59c9c64bbcabc
line:16538645948d391fc5e7cf163981a40dfbc0ccf6a91e7fa9aca4c05ab554e0fc8695294d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8