Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 311cddf3778e3609c34d148c840f375212c0341d86846e150ee2577e5a9afe53
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/MRK/5.json#$/chapter/content/27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c2f568e7864875bc132242905b277c4882341117dde01dedd7720bdffd0a63e · 354 tekens

Tekst tekstblob openen

Talitha cumi - , This is mere Syriac, the proper translation of which the evangelist has given. The Codex Bezae has a very odd and unaccountable reading here, ῥαββι. θαβιτα κουμι, My master. Damsel arise. Suidas quotes this place under the word Αββακουμ thus ταληθα κουμ. Κουμ is the reading of several ancient MSS., but it is certainly a faulty one.

Versies (1)

Versie d589e2b725b7a7b5b1c5e8dd7226cad7f75d9b582bc8d72a14aec818bcd37966
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"8155099187f427885764d38f29d15421fcf77e3e25c036154b774ce863d95dec","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/MRK/5.json#$/chapter/content/27","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/27","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[354],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"2f5c25a30732e4e7d5bd476eb0ed3eb5843d7de43771ac20738f8abd2c77bf9d","native_id":"MRK"},"chapter":5,"unit_number":41,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":41,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"b71023ebdd762d101898536920208b64342c3bac30ccd129078711593abd7648","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/MRK/5.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/274874d589e2b725b7a7b5b1c5e8dd7226cad7f75d9b582bc8d72a14aec818bcd37966

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/MRK/5.json#$/chapter/content/27processed_not_found_in_observed_live0