Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3116726fefb76c63dc2dae610991b82ac3b590827ef3fe05f2d87edefa3c5603
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8910f204a2366624f7ac24a1612afe3813fd4391fadbf6de46d5ef03378a4a4 · 2,498 tekens

Tekst tekstblob openen

VII. For let us learn what the sacred word says in the book of Wisdom: “My son, keep my words, and hide my commandments with thee. Say unto Wisdom, Thou art my sister; and make understanding familiar with thee: that she may keep thee from the strange and wicked woman, in case such a one accost thee with sweet words. For from the window of her house she looks into the street, to see if she can espy some young man among the foolish children, without understanding, walking in the market-place, in the meeting of the street near her house, and talking in the dusk of the evening, or in the silence and darkness of the night. A woman meets him in the appearance of an harlot, who steals away the hearts of young persons. She rambles about, and is dissolute; her feet abide not in her house: sometimes she is without, sometimes in the streets, and lieth in wait at every corner. Then she catches him, and kisses him, and with an impudent face says unto him, I have peace-offerings with me; this day do I pay my vows: therefore came I forth to meet thee; earnestly I have desired thy face, and I have found thee. I have decked my bed with coverings; with tapestry from Egypt have I adorned it. I have perfumed my bed with saffron, and my house with cinnamon. Come, let us take our fill of love until the morning; come, let us solace ourselves with love,” etc. To which he adds: “With much discourse she seduced him, with snares from her lips she forced him. He goes after her like a silly bird.” And again: “Do not hearken to a wicked woman; for though the lips of an harlot are like drops from an honey-comb, which for a while is smooth in thy throat, yet afterwards thou wilt find her more bitter than gall, and sharper than any two-edged sword.” And again: “But get away quickly, and tarry not; fix not thine eyes upon her: for she hath thrown down many wounded; yea, innumerable multitudes have been slain by her.” “If not,” says he, “yet thou wilt repent at the last, when thy flesh and thy body are consumed, and wilt say, How have I hated instruction, and my heart has avoided the reproofs of the righteous! I have not hearkened to the voice of my instructor, nor inclined mine ear to my teacher. I have almost been in all evil.” But we will make no more quotations; and if we have omitted any, be so prudent as to select the most valuable out of the Holy Scriptures, and confirm yourselves with them, rejecting all things that are evil, that so you may be found holy with God in eternal life.

Versies (3)

Versie 899eae9c51da546c22070c09cafd446c1693c453fdef42888ded028b68d8df9a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81da310eb07be0f4fdbdcb731f93d708969af4d6d1924da0d1a7c6b384ec4e40"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"81da310eb07be0f4fdbdcb731f93d708969af4d6d1924da0d1a7c6b384ec4e40"},"original_node_id":"mwXA","source_anchor":"mwXA","source_html":{"$text_sha256":"81da310eb07be0f4fdbdcb731f93d708969af4d6d1924da0d1a7c6b384ec4e40"},"source_sha256":"08b0bf5ee5a884fde9abfadea349f4ae7a9a5ae7e9730af40ed66f3cda0c1e8e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II

Versie 98e4ec2b437494af1add319ec51a730a954355e4890be3909aa4f1612d13d991
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2f6234dd8fa5a15ecd3c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II#mwXA","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book I","work_id":"apostolic-constitutions-book-i"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-i | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II#mwXA

Versie a29d8192c75412260fc39a63fe91031cf8a5c52925dc8d76db3c2f8b368d0f71
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2f6234dd8fa5a15ecd3c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II#mwXA","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2f6234dd8fa5a15ecd3c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81da310eb07be0f4fdbdcb731f93d708969af4d6d1924da0d1a7c6b384ec4e40"},"html_sha256":"81da310eb07be0f4fdbdcb731f93d708969af4d6d1924da0d1a7c6b384ec4e40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2f6234dd8fa5a15ecd3c.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"08b0bf5ee5a884fde9abfadea349f4ae7a9a5ae7e9730af40ed66f3cda0c1e8e","text_sha256":"b8910f204a2366624f7ac24a1612afe3813fd4391fadbf6de46d5ef03378a4a4","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book I","work_id":"apostolic-constitutions-book-i"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-i | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._II#mwXA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[6]178698e4ec2b437494af1add319ec51a730a954355e4890be3909aa4f1612d13d991
line:732678899eae9c51da546c22070c09cafd446c1693c453fdef42888ded028b68d8df9a
line:738079a29d8192c75412260fc39a63fe91031cf8a5c52925dc8d76db3c2f8b368d0f71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f6234dd8fa5a15ecd3c:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8