Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30ffd828e12df1e427f8f1d7524bb87cb88c2813af5e193ea4edaa991560901f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba3d27cfddce560f5e43a23ff1589920c0455aa36de8858fe91299c4904668b9 · 1,505 tekens

Tekst tekstblob openen

But Judas the traitor, who was eating with Him, was reproved in those words which Christ spoke, "But behold the hand of him who betrays Me is with Me at the table." For he imagined perchance in his great senselessness, or rather as being filled with the haughtiness of the devil, that he could deceive Christ, though He be God. But, as I said, he was convicted of being altogether wicked, and hateful to God, and traitorous: and yet admission was deigned him to the table, and he was counted worthy of the divine gentleness even to the end: but thereby is his punishment made the more severe. For Christ has somewhere said of him by the Psalmist's voice, "That if an enemy had reproached Me, I had borne it: and if he that hated Me had spoken against Me proud things, I had hid myself from him. But it was you, My like in soul, My neighbour and My acquaintance, who in My company had sweetened for Me meats, and we went to the house of the Lord in concord." Woe therefore to him, according to the Saviour's word! For He indeed, according to the good will of God the Father, gave Himself in our stead, that He might deliver us from all evil: but the man who betrayed into the hands of murderers the Saviour and Deliverer of all, will have for his inheritance the condemnation which is the devil's fitting punishment. For his guilt was not against one such as we are, but against the Lord of all: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0e140e016c597cc1a5fda87a2c4b16a11d0b7ce47c4055b9681f442a9f397930
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f"},"html_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"ba3d27cfddce560f5e43a23ff1589920c0455aa36de8858fe91299c4904668b9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669

Versie be2beb201c9a2b091e7142c5e3a526706549e6328083bb16ff13521c75aa3c03
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","native_node_xpath":"/html/body/p[69]","original_html":{"$text_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f"},"source_anchor":"p669","source_html":{"$text_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie ebbe0171ab40d0e73ef1007df0163bb41492dfd7425a64f7992c897f91abc7d1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f"},"html_sha256":"ef2185791a04dc144cdea961b0064b661ea34d2ee0e7ddaed7ab494d4c891a0f","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"ba3d27cfddce560f5e43a23ff1589920c0455aa36de8858fe91299c4904668b9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669

Versie f2b3077129f20165f06c4eb62eed2d18ba8fa9f5f4d806be689262c3352ee7ad
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p669

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[486]1794f2b3077129f20165f06c4eb62eed2d18ba8fa9f5f4d806be689262c3352ee7ad
line:48714562be2beb201c9a2b091e7142c5e3a526706549e6328083bb16ff13521c75aa3c03
line:48731954ebbe0171ab40d0e73ef1007df0163bb41492dfd7425a64f7992c897f91abc7d1
line:487430830e140e016c597cc1a5fda87a2c4b16a11d0b7ce47c4055b9681f442a9f397930

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:a8034548375fc63277e8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8