Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30f20bff7efd14018f770ea9c9bb7b8133aecd35e0dcca1bd2cc48c4620bb9bf
origineel ID: alford-notes-eph-1-11-02a7346e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b9d7833b0076e0a328563178775db74493cc1b74e320bd65ff3c02bce687b7c · 4,138 tekens

Tekst tekstblob openen

11. in Him (emphatic repetition, to connect more closely with Him the following relative clause), in whom we (Christians, all, both Jews and Gentiles; who are resolved below into ἡμεῖς and ὑμεῖς: see on Ephesians 1:12) were also (besides having, by His purpose, the revelation of His will, Ephesians 1:9. Not ‘we also,’ καὶἡμεῖς, as vulg. “in quo etiam nos …,”nor as E. V. ‘in whom also’) taken for His inheritance ( ê ë ç ñ ü ù, in its ordinary meaning, ‘to appoint by lot,’—then ‘to appoint’generally: κληροῦμαι, mid. ‘to get, or possess any thing by such appointment.’The aorist passive, if ever taken in a middle sense, cannot be thus understood here, on account of εἰςτὸεἶναι following. Confining ourselves therefore to the strict passive sense, we have three meanings apparently open to us: (1) ‘we were appointed by lot.’So Chrys., Thl., vulg. (sorte vocati sumus), Erasm. (sorte electi sumus). Chrys. supposes this apparently fortuitous choice to be corrected by ð ñ ï ï ñ. ê. ô. ë. following: ‘we were allotted, yet not by chance:’others justify it, as Estius, ‘quia in ipsis electis nulla est causa cur eligantur præaliis.’But to this Meyer properly opposes the fact, that we are never by St. Paul said to be chosen by any such è å ß á ô ý ÷ ç, but only by the gracious purpose of God: cf. Plato, Legg. vi. p. 759 c: κληροῦνοὕτωτῇθείᾳτύχῃἀποδιδόντα. (2) ‘we were made partakers of the inheritance,’i.e. of the Kingdom of God, as Israel of Canaan,—Acts 26:18: Colossians 1:12. This is adopted by Harl., and Mey., and many others. But it seems without authority from usage: the instance which Mey. quotes from Pind., Ol. viii. 19, κληροῦντινι, not bearing this rendering. And besides, the context is against it: ἐκληρώθημεν being followed, as Stier observes, not by εἰςτὸἔχεινἡμ., but by εἰςτὸεἶναιἡμ., and thus pointing at something which ‘we’are to become, not to possess. Another reason, see below. (3) ‘we were made an (God’s) inheritance.’This (Grot., Beng., Olsh., De W., Stier, Ellic., al.) seems to me the only rendering by which philology and the context are alike satisfied. We thus take the ordinary meaning of ê ë ç ñ ü ù, to assign as a κλῆρος: and the prevalent idea of Israel in the O. T. is as a people whom the Lord chose for His inheritance; cf. Deuteronomy 4:20, ὑμᾶςἔλαβενὁθεὸς … εἶναιαὐτῷλαὸνἔγκληρον: ib. Deuteronomy 9:29; Deuteronomy 32:9; Deuteronomy 3 Kings 8:51, al. Flatt cites from Philo (qu. ref.?), ᾧπροσκεκλήρωνται, διότιτοῦσύμπαντοςἀνθρώπωνγένουςἀπενεμήθηοἵατιςἀπαρχὴτῷποιητῇκ. ð á ô ñ ß. Olsh. calls this ‘the realization in time of the ἐκλογὴἐνχριστῷ spoken of before,’viz. by God taking to Himself a people out of all nations for an inheritance—first in type and germ in the O. T., then fully and spiritually in the N. T. This interpretation will be further substantiated by the note on Ephesians 1:12 below), having been predestined (why mention this again? Harl. maintains that it here applies to the Jews only, and refers to their selection (according to him to possess the inheritance) by God: but this cannot be, because as remarked above, ἡμᾶς, which first brings up the difference, does not occur yet. The true answer to the question lies in this,—that here first the Apostle comes to the idea of the universal Church, the whole Israel of God, and therefore here brings forward again that fore-ordination which he had indeed hinted at generally in Ephesians 1:5, but which properly belonged to Israel, and is accordingly predicated of the Israel of the Church) according to (in pursuance of) the purpose (repeated again (see above) from Ephesians 1:9: cf. also ch. Ephesians 3:11) of Him who works (energizes; but especially in and among material previously given, as here, in His material creation, and in the spirits of all flesh, also His creation) all things (not to be restricted, as Grot., to the matter here in hand, but universally predicated) according to the counsel of His will (the â ï õ ë Þ here answers to the εὐδοκία Ephesians 1:5,—the definite shape which the will assumes when decided to action—implying in this case the union of sovereign will with infinite wisdom),

Versies (1)

Versie 88409adcedba23208c7ba0c2b13bd5b4c6aa723dd477807878d2dee63af789f2
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-eph-1-11-02a7346e","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":11}],"section":"Ephesians 1:11","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Ephesians","work_id":"alford-notes-phesians"}

references: [{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":11}] | work_id: alford-notes-phesians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2143856088409adcedba23208c7ba0c2b13bd5b4c6aa723dd477807878d2dee63af789f2

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
EPH 1:11-{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-eph-1-11-02a7346ealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8