Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30b21102d80b9780280f636ea2ee9fec292907d9693c41bc2bf5ed846b90cb89
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a61efc54cd36a9421d4a6244ee0fe827fdf830f20a7fb35faa67135cba5bd70d · 1,213 tekens

Tekst tekstblob openen

Equally, one who has been initiated into Christ will not endure to be blessed in the name of the gods of the nations, so as not always to reject the unclean benediction, and to cleanse it out for himself by converting it Godward. To be blessed in the name of the gods of the nations is to be cursed in the name of God. If I have given an alms, or shown any other kindness, and the recipient pray that his gods, or the Genius of the colony, may be propitious to me, my oblation or act will immediately be an honour to idols, in whose name he returns me the favour of blessing. But why should he not know that I have done it for God’s sake; that God may rather be glorified, and demons may not be honoured in that which I have done for the sake of God? If God sees that I have done it for His sake, He equally sees that I have been unwilling to show that I did it for His sake, and have in a manner made His precept a sacrifice to idols. Many say, “No one ought to divulge himself;” but I think neither ought he to deny himself. For whoever dissembles in any cause whatever, by being held as a heathen, does deny; and, of course, all denial is idolatry, just as all idolatry is denial, whether in deeds or in words.

Versies (3)

Versie 1baf0d6410edb8c7d7e665695d113818eee237c80357b92835e5234b3bb30fd3
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2

Versie 3d79b61f6a7620b8029b64279c7aeca9991d2670cc86d31331fab251aeaa3d15
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa3af4c0181d3f78819ef10954d4829a672ca724ade454439f7e53a2260e300f"},"xml_sha256":"fa3af4c0181d3f78819ef10954d4829a672ca724ade454439f7e53a2260e300f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"a61efc54cd36a9421d4a6244ee0fe827fdf830f20a7fb35faa67135cba5bd70d","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2

Versie fed891f23d1845e5ecd9884a14a602385829399d3d13af0b80f4b7ea0b8e26fa
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa3af4c0181d3f78819ef10954d4829a672ca724ade454439f7e53a2260e300f"},"xml_sha256":"fa3af4c0181d3f78819ef10954d4829a672ca724ade454439f7e53a2260e300f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"a61efc54cd36a9421d4a6244ee0fe827fdf830f20a7fb35faa67135cba5bd70d","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xxii-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[51]18041baf0d6410edb8c7d7e665695d113818eee237c80357b92835e5234b3bb30fd3
line:5411432fed891f23d1845e5ecd9884a14a602385829399d3d13af0b80f4b7ea0b8e26fa
line:54309733d79b61f6a7620b8029b64279c7aeca9991d2670cc86d31331fab251aeaa3d15

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8