Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30a38c5e02569ea3c16f1840b12fcf33caa692a57ae7ac6d9c93286f783a8bb5
origineel ID: ancl:1cfac1e6fb0d1a8900e3:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8df5dc3945195fb152fde5927cdf1d62230759f68744993e632a3498c7b8cf5d · 2,038 tekens

Tekst tekstblob openen

may illustrate as well as possible, by a simile, how superior the future life is to the life now lived, not only by ordinary men, but even by the foremost of the saints, he says, “When I was a child, I understood as a child, I spake as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things. Now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.” If, then, even in this life, in which the prophetic power of remarkable men is no more worthy to be compared to the vision of the future life than childhood is to manhood, Elisha, though distant from his servant, saw him accepting gifts, shall we say that when that which is perfect is come, and the corruptible body no longer oppresses the soul, but is incorruptible and offers no impediment to it, the saints shall need bodily eyes to see, though Elisha had no need of them to see his servant? For, following the Septuagint version, these are the prophet’s words: “Did not my heart go with thee, when the man came out of his chariot to meet thee, and thou tookedst his gifts?” Or, as the presbyter Jerome rendered it from the Hebrew, “Was not my heart present when the man turned from his chariot to meet thee?” The prophet said that he saw this with his heart, miraculously aided by God, as no one can doubt. But how much more abundantly shall the saints enjoy this gift when God shall be all in all? Nevertheless the bodily eyes also shall have their office and their place, and shall be used by the spirit through the spiritual body. For the prophet did not forego the use of his eyes for seeing what was before them, though he did not need them to see his absent servant, and though he could have seen these present objects in spirit, and with his eyes shut, as he saw things far distant in a place where he himself was not. Far be it, then, from us to say that in the life to come the saints shall not see God when their eyes are shut, since they shall always see Him with the spirit.

Versies (1)

Versie a8e464ab882ecbd96960efc8fd8af655588b831161dede7efb0bc3561b51ce04
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52319011b4ba97259bb798c2e9f647832703898667824afb26f6e42c2b6ea741"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1cfac1e6fb0d1a8900e3:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f73b4e4076aa17a90e05ab6dbba9b053a9231dc5340ff9c76b4ec3529a337eb"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ee0961f6eb7b1b0b32b1861c1982f0ab63dbba63c80b4e136f24a918b25c967"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":80451,"source_char_start":39817},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ce66f6535cbfbad330ee8061e7359fc59057aa67d040a132ee085cb6a2945f6"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:1cfac1e6fb0d1a8900e3:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46762,"source_char_start":46710,"source_html":{"$text_sha256":"9ce66f6535cbfbad330ee8061e7359fc59057aa67d040a132ee085cb6a2945f6"},"source_html_sha256":"9ce66f6535cbfbad330ee8061e7359fc59057aa67d040a132ee085cb6a2945f6","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46770,"source_utf8_byte_start":46716},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"0c7cb761e9bf0bc2919af80f99ff9bb862c93d2040e6efe2d26181aa8b990db2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XXII/Chapter_29","text":"Chapter 29.—Of the Beatific Vision."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57454,"source_char_start":54144,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e21d81e45adc7ee55227c70cbdba68527a68eda8f84e9b2cac5d3e390f287fc4"},"source_html_sha256":"e21d81e45adc7ee55227c70cbdba68527a68eda8f84e9b2cac5d3e390f287fc4","source_id":"1cfac1e6fb0d1a8900e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":644,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1cfac1e6fb0d1a8900e3.html","source_sha256":"0c7cb761e9bf0bc2919af80f99ff9bb862c93d2040e6efe2d26181aa8b990db2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XXII/Chapter_29","source_utf8_byte_end":57568,"source_utf8_byte_start":54233,"text_sha256":"8df5dc3945195fb152fde5927cdf1d62230759f68744993e632a3498c7b8cf5d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XXII/Chapter_29

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:415528a8e464ab882ecbd96960efc8fd8af655588b831161dede7efb0bc3561b51ce04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1cfac1e6fb0d1a8900e3:p:4processed_not_found_in_observed_live0