Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 308ecec3c0c0e10adcf96df2278b6b1ab89f3fffd0d7df1d82ae31d08561eeca
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b8160d72685b5270bba3dceb49d14b3b5a664b7f6bfa399d71d964d34b08ab3 · 48 tekens

Tekst tekstblob openen

διάφορον ποιεῖν τὴν γῆν. See Deut. xxii. 9. LXX.

Versies (3)

Versie 2330cfb3dfe4e658793472f5655e13d63bf8a3ccc8eb9b7bbc8b91fc5faa4019
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And again another thing. What then is this? That whatever is said by the Old Testament respecting care for brutes, in its principal meaning bears on the instruction of human beings: as in fact do all the rest: the precepts, for example, concerning various garments; and those concerning vineyards and seeds and not making the ground bear divers crops, and those concerning leprosy; and, in a word, all the rest: for they being of a duller sort He was discoursing with them from these topics, advancing them by little and little."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1

Versie b54b7594a110ac59182b7445f903e0d4ce4535170704b48fd3d9257df8478ef4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"edf0c5bb6e399e6a2eab6bac4d1de33f19feecdcda1edf31ef52dc656d6b2f1f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxii-p45.1","original_number":"104"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1f1fe56bf1accaceea991cd058d38407a8d704ac4f73b0d3e392c2d8983665c3"},"xml_sha256":"1f1fe56bf1accaceea991cd058d38407a8d704ac4f73b0d3e392c2d8983665c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa5ed5c17e568c73c0bfe732570a3d3eac5491f50ff99ea8cfd3fc4c2f8b0d86"},"xml_sha256":"aa5ed5c17e568c73c0bfe732570a3d3eac5491f50ff99ea8cfd3fc4c2f8b0d86","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[41]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"2b8160d72685b5270bba3dceb49d14b3b5a664b7f6bfa399d71d964d34b08ab3","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1

Versie c7e60743ac39af60871264d4955d6e84605257daff41e6b778a35128c6a72b8c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"edf0c5bb6e399e6a2eab6bac4d1de33f19feecdcda1edf31ef52dc656d6b2f1f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxii-p45.1","original_number":"104"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1f1fe56bf1accaceea991cd058d38407a8d704ac4f73b0d3e392c2d8983665c3"},"xml_sha256":"1f1fe56bf1accaceea991cd058d38407a8d704ac4f73b0d3e392c2d8983665c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa5ed5c17e568c73c0bfe732570a3d3eac5491f50ff99ea8cfd3fc4c2f8b0d86"},"xml_sha256":"aa5ed5c17e568c73c0bfe732570a3d3eac5491f50ff99ea8cfd3fc4c2f8b0d86","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[41]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"2b8160d72685b5270bba3dceb49d14b3b5a664b7f6bfa399d71d964d34b08ab3","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p45.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1504]18132330cfb3dfe4e658793472f5655e13d63bf8a3ccc8eb9b7bbc8b91fc5faa4019
line:148824518c7e60743ac39af60871264d4955d6e84605257daff41e6b778a35128c6a72b8c
line:150519866b54b7594a110ac59182b7445f903e0d4ce4535170704b48fd3d9257df8478ef4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p45.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8