Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 307526073d633f4e4c171d4bf489843da754228ea6686eb26c8e0629514ba29e
origineel ID: ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890 · status: processed_unreviewed · teksthash: 956cd29745a56e28acc682cd7dbeacd63e0c19b933c197fcd96d3d857823bbb7 · 1,154 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Next to the knowledge of this venerable and glorious and all-holy Faith, learn further what thou thyself art: that as man thou art of a two-fold nature, consisting of soul and body; and that, as was said a short time ago, the same God is the Creator both of soul and body. Know also that thou hast a soul self-governed, the noblest work of God, made after the image of its Creator: immortal because of God that gives it immortality; a living being, rational, imperishable, because of Him that bestowed these gifts: having free power to do what it willeth. For it is not according to thy nativity that thou sinnest, nor is it by the power of chance that thou committest fornication, nor, as some idly talk, do the conjunctions of the stars compel thee to give thyself to wantonness. Why dost thou shrink from confessing thine own evil deeds, and ascribe the blame to the innocent stars? Give no more heed, pray, to astrologers; for of these the divine Scripture saith, Let the stargazers of the heaven stand up and save thee, and what follows: Behold, they all shall be consumed as stubble on the fire, and shall not deliver their soul from the flame.

Versies (3)

Versie 5f825b7c9e774d83a756ec656d7acbbe05ccc25099afd7dc20330b68a2513714
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAWc","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAWc

Versie a848c72a84094ff98cc138cabb8943ceb0a9f36c54e8637d8f3c2de19a1774f2
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAWc","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"55f38d3e98fb136c55e12dc5b4d93c7623c36a935eedff07c8ad97d632f6d6ea"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[47]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e22c4388c98f42beef7d5c2c8126facfd8963ccabd80af91baa6f2c826b6b5ca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[47]","id":"cite_note-66","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[1]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-66","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a75515c088ecd7e7f1b874bae3bd606eb08c2b82402c0d0a8c28e9f9aad95fa1"},"dom_serialized_sha256":"a75515c088ecd7e7f1b874bae3bd606eb08c2b82402c0d0a8c28e9f9aad95fa1","original_node_id":"cite_ref-66","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[1]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-66","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","node":{"html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"html_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Lecture 4"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"dom_serialized_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37"},"dom_serialized_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37","original_node_id":"mwAWc","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":{"$text_sha256":"956cd29745a56e28acc682cd7dbeacd63e0c19b933c197fcd96d3d857823bbb7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[1]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_paragraph_index":23,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37"},"html_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[1]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text_sha256":"956cd29745a56e28acc682cd7dbeacd63e0c19b933c197fcd96d3d857823bbb7","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAWc

Versie fb42361da6a0c8df94b49596d41c70ecf70f307b65ee2e2a32fc48ccc81274ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37"},"id":"ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890","original_html":{"$text_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37"},"original_node_id":"mwAWc","source_anchor":"mwAWc","source_html":{"$text_sha256":"5d86369e0d78dc6ab68033625822cb75ae76cc2f481daa38858ac59e2fe19c37"},"source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[664]205f825b7c9e774d83a756ec656d7acbbe05ccc25099afd7dc20330b68a2513714
line:66510086a848c72a84094ff98cc138cabb8943ceb0a9f36c54e8637d8f3c2de19a1774f2
line:66516823fb42361da6a0c8df94b49596d41c70ecf70f307b65ee2e2a32fc48ccc81274ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:312ad6e1cd675fdb2890already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8