Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3056e3c0cc027b83ac38ecc47be9f630c29677fd95b7a459cb00ca9eac6d4eaf
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c723d28ad21edec5364b1d97678a60185b8927c9c98d499ba512f7adcb39d7ae · 269 tekens

Tekst tekstblob openen

Some indecent ceremony not mentioned by other authors; unless, perhaps, Gregory has vaguely in his recollection what Herodotus tells of the boat procession with the women that exposed their persons and uttered scurrile jests as they sailed by the villages on the banks.

Versies (3)

Versie 24d79d458c3f062239f405f41beb71d32d974660de832ac5bf7ef5c7aac22008
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c2aefb17c373a8a34200e0b487e4136f2fe88fa36b7bd582b7fb66b288790969"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"24","incoming_href_literals":["#24"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#24"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7860ef261e8fa4b46b2c37d89a1ec153fa3b6cb077859e403315fd41507bc91c"},"html_sha256":"7860ef261e8fa4b46b2c37d89a1ec153fa3b6cb077859e403315fd41507bc91c","xpath":"/html/body/p[36]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"4af0403dbb172da3202cd3e4a13aae30c76ddc1c5add60d1ba0674cdbb2fb7f0"},"html_sha256":"4af0403dbb172da3202cd3e4a13aae30c76ddc1c5add60d1ba0674cdbb2fb7f0","xpath":"/html/body/p[72]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"c723d28ad21edec5364b1d97678a60185b8927c9c98d499ba512f7adcb39d7ae","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324

Versie 9c55fd128deb4158e6ca479b5ed466872cd6406da878bdab5aed32b07838e1ff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c2aefb17c373a8a34200e0b487e4136f2fe88fa36b7bd582b7fb66b288790969"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"24","incoming_href_literals":["#24"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#24"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7860ef261e8fa4b46b2c37d89a1ec153fa3b6cb077859e403315fd41507bc91c"},"html_sha256":"7860ef261e8fa4b46b2c37d89a1ec153fa3b6cb077859e403315fd41507bc91c","xpath":"/html/body/p[36]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"4af0403dbb172da3202cd3e4a13aae30c76ddc1c5add60d1ba0674cdbb2fb7f0"},"html_sha256":"4af0403dbb172da3202cd3e4a13aae30c76ddc1c5add60d1ba0674cdbb2fb7f0","xpath":"/html/body/p[72]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"c723d28ad21edec5364b1d97678a60185b8927c9c98d499ba512f7adcb39d7ae","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324

Versie f002177dc827badd597e40061c6abbe59eaafe69cdf324098b142d449911f868
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["32. No more does the Oak speak; no more does the Cauldron give oracles; no more is the Pythia filled with I know what, save lies and nonsense. Again the Castalian Fount has been silenced and is silent, and becomes no longer an oracular stream, but an object of ridicule: again a voiceless statue is Apollo: again is Daphne a shrub bewailed in fable: again is thy Bacchus a catamite, with a train of drunkards tied to his tail, as well as thy grand mystery, the Phallus; and a god abandoning himself to the beautiful Prosymnus: again Semele is struck with lightning: again Vulcan is lame (though quick to catch an adulterer), and a god grimed with soot, although a famous artificer, and the Thersites of Olympus: again Mars is a prisoner for adultery, with all his terrors, and frights, and tumults, and gets wounded through his audacity: again Venus is one, formerly a harlot, to her shame, and the procuress of shameful copulations: again Minerva is a maid, and yet brings forth a dragon: again Hercules is mad, or rather has ceased to be mad: again out of lasciviousness and impurity, Jove, teacher, and sovereign of the gods, turns himself into all sorts of things; and though able to draw up all the gods together with all living things, is himself drawn down by none: again Jupiter's tomb is shown in Crete. If I see thy god of gain, thy god of speech, thy president of games, I close my eyes and run past thy god out of shame for the exhibition: thou mayest, for ought I care, adore the tension of his----speech (shall I call it), and his money-bag. One thing alone of them all is respectable----namely, the honours paid amongst the Egyptians to the Nile by the catamite, also those to Isis, and the gods of Mendes and the Apis bulls, and the other things thou dost sculpture or paint, composite and monstrous creatures, thy ludicrous Pan, thy Priapus, thy Hermaphroditus; and the gods who castrate themselves, or tear themselves to pieces. These subjects, however, I will leave to the stage, and to those who decorate them with pomps and ceremonies, and I will conclude my discourse with an exhortation."],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2324

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[275]1793f002177dc827badd597e40061c6abbe59eaafe69cdf324098b142d449911f868
line:276206789c55fd128deb4158e6ca479b5ed466872cd6406da878bdab5aed32b07838e1ff
line:2763398724d79d458c3f062239f405f41beb71d32d974660de832ac5bf7ef5c7aac22008

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8