Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3048ee4884cbdd926592de630efdc2aac875d4ccc76d2c41b2e070cd56dfb6dc
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b13608f2408c49d306f476903e7fd72d64dca03f1cb4b32b35fc4b411edc0faa · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Ib. XVI. 7; XVII. 8.

Versies (3)

Versie 0710d3547dbb77bb50d75a3f45ca08b3ddef22d6d5a7355e5c84cd8229fec08b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. His Nationality Persian, and Probably Heathen.—That the author was of Persian nationality, is a point on which all the witnesses agree, except the fourteenth-century scribe of the ms. Orient. 1017, who however is merely silent about it. The name Aphrahat is, as has been already said, Persian—which fact at once confirms the tradition that he belonged to Persia, and helps to account for what seems to be the reluctance of early writers to call him by a name that was foreign, unfamiliar, unsuited to his subsequent station in the Church, and superseded by one that had sacred associations. As a Persian, he dates his writings by the years of the reign of the Persian King: the twenty-two were completed (he says) in the thirty-fifth, the twenty-third in the thirty-sixth of the reign of Sapor.—Again: as a Persian of the early fourth century, it is presumable that he was not originally a Christian. And this is apparently confirmed by the internal evidence of his own writings; for he speaks of himself as one of those “who have cast away idols, and call that a lie which our father bequeathed to us;” and again, “who ought to worship Jesus, for that He has turned away our froward minds from all superstitions of vain error, and taught us to worship one God our Father and Maker.”—But it is clear that he must have lived in a frontier region where Syriac was spoken freely; or else must have removed into a Syriac-speaking country at an early age; for the language and style of his writings are completely pure, showing no trace of foreign idiom, or even of the want of ease that betrays a foreigner writing in what is not his mother-tongue. It is clear also that, at whatever age or under whatever circumstances he embraced Christianity, he must have taken the Christian Scriptures and Christian theology into his inmost heart and understanding as every page of his writings attests."],"source_library_url":"/library/fd4dc256deb1a973f283/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage#cite_note-16","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage#cite_note-16

Versie 8737cf2430f6764041d9d1c49a3ab991bba38c03e493d2c495a2be2c4a645e0f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad"},"source_sha256":"fc1c6b4d30823f2229eb566bbf3ddc41dc897e765c48445d5d3e9709ae780476","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage

Versie b3464f0cc9bff8ebd8eccedcd949221fc6dda3ea99091decdde22a207adc862b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"68d2ae4b058f27fa0d19de2a618bf071a1209355e54568fbcb05f35c83868e6b"}],"source_library_url":"/library/fd4dc256deb1a973f283/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage#cite_note-16","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5ca589c1f23397de65ddb76098436180872b5515596e9fece9e5e58f91877370"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd4dc256deb1a973f283","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c393f5172f461d0ce1f7599edf9d1978cf6649b7316cbcd5d7ea1a3b53c15f43"},"html_sha256":"c393f5172f461d0ce1f7599edf9d1978cf6649b7316cbcd5d7ea1a3b53c15f43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad"},"html_sha256":"32d0da39c2e6a7d849f8e64e1b4841cbe562be25572ea119c1c649d61d255dad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/fd4dc256deb1a973f283.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"fc1c6b4d30823f2229eb566bbf3ddc41dc897e765c48445d5d3e9709ae780476","text_sha256":"b13608f2408c49d306f476903e7fd72d64dca03f1cb4b32b35fc4b411edc0faa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Aphrahat_the_Persian_Sage#cite_note-16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[453]17730710d3547dbb77bb50d75a3f45ca08b3ddef22d6d5a7355e5c84cd8229fec08b
line:45417451b3464f0cc9bff8ebd8eccedcd949221fc6dda3ea99091decdde22a207adc862b
line:454341428737cf2430f6764041d9d1c49a3ab991bba38c03e493d2c495a2be2c4a645e0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fd4dc256deb1a973f283:ba75d4b38536f4ddb46balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8