284 THE SEVEN BOOKS OF [Doox vt.
immortal gods, you make supplication to little images of men
and human forms—nay, you even suppose that these very
little images are gods, and besides these you do not believe
that anything has divine power. What say you, O ye !
Do the gods of heaven have ears, then, and temples, an
occiput, spine, loins, sides, hams, buttocks, houghs,’ ankles,
and the rest of the other members with which we have been
formed, which were also mentioned in the first part [of this
book]? a little more fully, and cited with greater copiousness
of language? Would that it were possible? to look into the
sentiments and very recesses of your mind, in which you
revolve various and enter into the most obscure considera-
tions: we should find that you yourselves even feel as we do,
and have no other opinions as to the form of the deities.
Dut what can we do with obstinate prejudices? what with
those who are menacing [us] with swords, and devising new
punishments [against us]? In your rage* you maintain a
bad cause, [and that although you are] perfectly aware [of
it]; and that which you have once done without reason, you
defend lest you should seem to have ever been in ignorance ;
and you think it better not to be conquered, than to yield and
bow to acknowledged truth.
12. From such causes as these this also has followed, with
your connivance, that the wanton fancy of artists has found
full scope in [representing] the bodies of the gods, and
giving forms to them, at which even the sternest might
laugh. And so Hammon is even now formed and repre-
sented with a ram's horns; Saturn with his crooked sickle,
like some guardian of the fields, [and] pruner of too luxu-
riant branches; the son of Maia with a broad-brimmed
travelling cap, as if he were preparing to take the road, and
avoiding the sun's rays and the dust; Liber with tender
limbs, and with a woman's perfectly free and easily flowing
1 So all edd., except both Roman edd., which retain the Ms. reading
in the singular, su ffraginem.
? i.e. lii. 6. 3 Lit., **it was allowed.”
* So Meursius suggested amentes for the Ms. reading animantis, for
which Heraldus proposed argumentis—'* by arguments."