Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30180a1b49b5e9feccf533569bb9e39f69d114ce1719c11bda50aa8bfb1f68d1
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bfbe20b474eb30fcd1c47c21302c89da8f18a66e98cd881d7ed323166cda4f3b · 1,701 tekens

Tekst tekstblob openen

22. Hold fast, O virgins! hold fast what you have begun to be; hold fast what you shall be. A great reward awaits you, a great recompense of virtue, the immense advantage of chastity. Do you wish to know what ill the virtue of continence avoids, what good it possesses? “I will multiply,” says God to the woman, “thy sorrows and thy groanings; and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.” You are free from this sentence. You do not fear the sorrows and the groans of women. You have no fear of child-bearing; nor is your husband lord over you; but your Lord and Head is Christ, after the likeness and in the place of the man; with that of men your lot and your condition is equal. It is the word of the Lord which says, “The children of this world beget and are begotten; but they who are counted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage: neither shall they die any more: for they are equal to the angels of God, being the children of the resurrection.” That which we shall be, you have already begun to be. You possess already in this world the glory of the resurrection. You pass through the world without the contagion of the world; in that you continue chaste and virgins, you are equal to the angels of God. Only let your virginity remain and endure substantial and uninjured; and as it began bravely, let it persevere continuously, and not seek the ornaments of necklaces nor garments, but of conduct. Let it look towards God and heaven, and not lower to the lust of the flesh and of the world, the eyes uplifted to things above, or set them upon earthly things.

Versies (3)

Versie 0ed690dafbd7cd01504d4867a5dedd7ba8df372e576492d4120490fd6cc35133
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwASU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwASU

Versie d916f4d92fd44a935f20528539115af5ca223ba4a355e4b67c67809f627e037b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec"},"original_node_id":"mwASU","source_anchor":"mwASU","source_html":{"$text_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec"},"source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins

Versie e47a6d4b19572dd1c4c427a3ccb91fb2a5ed80b9e5748dc7b8596d4e8546e9bc
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwASU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"2dcb1cd403c945504a9a9c1ead1da1a1261c1b718e2013cdf4bf068aadeaf2f6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e07a28129f610baa18b1a8aabbc1c9e41584740a8e2f30914eb623922e00974b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-39","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48bf59cbf21d73bb70944779c03e203c888ab1af945555d4ee6eaf144828636e"},"dom_serialized_sha256":"48bf59cbf21d73bb70944779c03e203c888ab1af945555d4ee6eaf144828636e","original_node_id":"cite_ref-39","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:14"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-39","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8"},"dom_serialized_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8","original_node_id":"mwCw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Dress of Virgins","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec"},"dom_serialized_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec","original_node_id":"mwASU","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":{"$text_sha256":"bfbe20b474eb30fcd1c47c21302c89da8f18a66e98cd881d7ed323166cda4f3b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[16]}],"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec"},"html_sha256":"f1e2d29355116604ffd0cc8860ebdbb6b8cd0d092aabae13cc0350bec9328dec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text_sha256":"bfbe20b474eb30fcd1c47c21302c89da8f18a66e98cd881d7ed323166cda4f3b","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mwASU

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[498]60ed690dafbd7cd01504d4867a5dedd7ba8df372e576492d4120490fd6cc35133
line:49923306e47a6d4b19572dd1c4c427a3ccb91fb2a5ed80b9e5748dc7b8596d4e8546e9bc
line:49937347d916f4d92fd44a935f20528539115af5ca223ba4a355e4b67c67809f627e037b

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 3:16-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}
GEN 3:16-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8