νωθροὶ. The same word is translated “slothful” and “dull” in these two passages. It means “sluggish,” “stupid,” “without quickness in perception or energy in action.”
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 10, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“That ye may not become dull.” Still “become”; and yet he said above, “seeing ye are become dull of hearing.” ( c. v. 11.) Ob serve however how he limited the dullness to the hearing. And here he hints the very same thing; instead of ‘that ye may not continue in it,’ he says [this]. But again he leads on to that future time for which they were not yet responsible; saying in effect “that ye may not become too slothful”: since for that which is not yet come we could not be responsible. For he who in regard to the present time is exhorted to be in earnest, as being remiss, will perhaps become even more slothful, but he who is exhorted with reference to the future, not so."],"source_library_url":"/library/1efc3e8ddf30c8b06ae2/#ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_10#cite_note-8","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 10, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d97ff1b7ab9b25e8b0529104e17d0ebd39ce7e3a53736a693e7d17c2d077f5c"}],"source_library_url":"/library/1efc3e8ddf30c8b06ae2/#ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_10#cite_note-8","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7646bb50bf380fbf3530037e42312a17a1fd0b49bba06f29f3da955533513fbb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4d85493795d2a4e52df0af8e1338beb0a93db44ed21daf9f056c0314af42ab39"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"homily":10,"original_homily_heading":"Homily X.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":10},"reference_proofs":[],"source_id":"1efc3e8ddf30c8b06ae2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"742499e56ea73e7f12333c6142c469d1028a21af027674615ca6c0d0b5ef0b2f"},"html_sha256":"742499e56ea73e7f12333c6142c469d1028a21af027674615ca6c0d0b5ef0b2f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7646bb50bf380fbf3530037e42312a17a1fd0b49bba06f29f3da955533513fbb"},"html_sha256":"7646bb50bf380fbf3530037e42312a17a1fd0b49bba06f29f3da955533513fbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/1efc3e8ddf30c8b06ae2.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:1efc3e8ddf30c8b06ae2:cite_note-8","source_sha256":"e3e4e880addd8e3318889bbd682a89d2aad772b8d31f48621b7e6e30f36d3f9f","text_sha256":"30fb8b1f8c61a9ef931e8a0a36b6180c54ac12eb2ef7b7ae1f2fba346e1d28ff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}