Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 30004e2bbf98c32df7c6b01e3d39e132cca95097b21192614d6897a3667bfddc
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4a42f8c5210da8e7dad17d6b22c87c25b88ae12daef993224e68a4926ff33b0 · 492 tekens

Tekst tekstblob openen

'Is this then the reason, Euthyphron, why I am prosecuted, because when any one says such things about the gods, I am vexed at hearing them? And for this, it seems, some one will say that I commit a great sin. Now therefore if you, who know so well about such matters, agree with them, it seems that I too must of necessity agree. For what else can I say, since I myself admit that I know nothing about them? But tell me, for friendship's sake, do you really believe that these things are so?

Versies (4)

Versie 0c164739f253ed8a0554f892f13068d45d786a8ad1c11e5383774ffbac3366d4
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 6967144eb862b3fed550921ec604c962308c108ef4d68d7ed79bfd7316a448ff
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4"},"html_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4","xpath":"/html/body/p[139]"},"source_paragraph_index":139,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"f4a42f8c5210da8e7dad17d6b22c87c25b88ae12daef993224e68a4926ff33b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 6f26d34c5a0f4803f54f214a3012b61717c63bf0f3b796e07be911659095320e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","native_node_xpath":"/html/body/p[139]","original_html":{"$text_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie c9c20c639dff8563f20503aa4facb7c009ac0006308a5073477e5ff2db5d8fe8
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4"},"html_sha256":"b894920cf96ea5765c79236c748ffa0b04f5199a445524455f441fec9ae5d8f4","xpath":"/html/body/p[139]"},"source_paragraph_index":139,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26c","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"f4a42f8c5210da8e7dad17d6b22c87c25b88ae12daef993224e68a4926ff33b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3217]17950c164739f253ed8a0554f892f13068d45d786a8ad1c11e5383774ffbac3366d4
line:3219197336967144eb862b3fed550921ec604c962308c108ef4d68d7ed79bfd7316a448ff
line:321921231c9c20c639dff8563f20503aa4facb7c009ac0006308a5073477e5ff2db5d8fe8
line:3219228696f26d34c5a0f4803f54f214a3012b61717c63bf0f3b796e07be911659095320e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:26700643c829e437b26calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8