Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2ff192ca258d442826cde72469e6538a6c45f5aff5041a82a73e914574ee1b1e
origineel ID: ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61542fee8b4c09eb6a9f22332d3f350821a0d26b7716380c11ddd97eecf1ac5d · 637 tekens

Tekst tekstblob openen

Most editors (including Valesius, Heinichen, Crusè, &c.) regard the quotation from Hegesippus as extending through §8; but it really ends here, and from this point on Eusebius reproduces the sense in his own words (and so Bright gives it in his edition). This is perfectly clear, for in the first place, the infinitive ἐπιδεικνῦναι occurs in the next sentence, a form possible only in indirect discourse: and secondly, as Lightfoot has pointed out, the statement of §8 is repeated in chap. 32, §6, and there in the exact language of Hegesippus, which differs enough from the language of §8 to show that the latter is a free reproduction.

Versies (3)

Versie 1d6e5fc7fdb663e8f69c8f137ae7888dd3a6c2fbcdd69c6acbe7329f47801563
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183"},"id":"ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183"},"source_sha256":"636c27c742437117c7435f15e25e6ca08fd0a43943d4962bf0f41c925c89a628","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20

Versie 416e57a1aea9840035cc0f814f05183c6c6228929ffc9daf78af30ea88267c20
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XX.—The Relatives of our Saviour.; original source section: Chapter 20, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. and this property did not consist of silver, but of a piece of land which contained only thirty-nine acres, and from which they raised their taxes and supported themselves by their own labor.”"],"source_library_url":"/library/339d43dc04ce9f602a50/#ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20#cite_note-5","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20#cite_note-5

Versie 7b0783e67e2e08a2b93f484c2195f55cc0809455b89f3442ded4a0d2224d145e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XX.—The Relatives of our Saviour.; original source section: Chapter 20, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. and this property did not consist of silver, but of a piece of land which contained only thirty-nine acres, and from which they raised their taxes and supported themselves by their own labor.”"],"source_library_url":"/library/339d43dc04ce9f602a50/#ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20#cite_note-5","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7b628cdf4f4ccfacd2e3552da3a7acd5261086769ed396256731b935254fae55"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cb94ec174a7f4ec9e512d25ab0f6e54d3421df87efafaa5703b992d02a9d687"},"dom_serialized_sha256":"2cb94ec174a7f4ec9e512d25ab0f6e54d3421df87efafaa5703b992d02a9d687","original_node_id":"mwBA","source_id":"339d43dc04ce9f602a50","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/339d43dc04ce9f602a50.html","source_sha256":"636c27c742437117c7435f15e25e6ca08fd0a43943d4962bf0f41c925c89a628","text":"Chapter XX.—The Relatives of our Saviour.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d5214cb8710d55e3f47420f8ac8ca8a306d4f9d85b631ce415714b49af10c39"},"dom_serialized_sha256":"1d5214cb8710d55e3f47420f8ac8ca8a306d4f9d85b631ce415714b49af10c39","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"339d43dc04ce9f602a50","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/339d43dc04ce9f602a50.html","source_sha256":"636c27c742437117c7435f15e25e6ca08fd0a43943d4962bf0f41c925c89a628","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XX.—The Relatives of our Saviour."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6d06877c60e9d87b27318c2e539d07b4d84b7496f9a736b450be516ca359fc4"},"dom_serialized_sha256":"e6d06877c60e9d87b27318c2e539d07b4d84b7496f9a736b450be516ca359fc4","original_node_id":"mwLQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XX.—The Relatives of our Saviour.; original source section: Chapter 20","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"339d43dc04ce9f602a50","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"339d43dc04ce9f602a50","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f28ed1cf939f0afed8a5c7a6c80a695a1d99e070861dc2ef5e3b26c2a4a53345"},"html_sha256":"f28ed1cf939f0afed8a5c7a6c80a695a1d99e070861dc2ef5e3b26c2a4a53345","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183"},"html_sha256":"1a55df66b18d38333b67c6a3fab61a607338ec163b8862d38176716955e5f183","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/339d43dc04ce9f602a50.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5","source_sha256":"636c27c742437117c7435f15e25e6ca08fd0a43943d4962bf0f41c925c89a628","text_sha256":"61542fee8b4c09eb6a9f22332d3f350821a0d26b7716380c11ddd97eecf1ac5d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_20#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[186]10416e57a1aea9840035cc0f814f05183c6c6228929ffc9daf78af30ea88267c20
line:187293881d6e5fc7fdb663e8f69c8f137ae7888dd3a6c2fbcdd69c6acbe7329f47801563
line:187390717b0783e67e2e08a2b93f484c2195f55cc0809455b89f3442ded4a0d2224d145e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:339d43dc04ce9f602a50:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8