source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2fedf3a6b1f4ae8c9acbe3857851b89e5da9f967d8f8969253d94eb604a475be origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b5b6ed44adeb1bb884afa120666288769b2f782b759f445dd250ff30292bf4b · 860 tekens
Therefore starting from Tripolis of Phœnicia to go to Antioch of Syria, on the same day we came to Orthasia, and there stayed. And on account of its being near the city which we had left, almost all having heard the preaching before, we stopped there only one day, and set out to Antaradus. And as there were many who journeyed with us, Peter, addressing Nicetus and Aquila, said, “Inasmuch as the great crowd of those who journey with us draws upon us no little envy as we enter city after city, I have thought that we must of necessity arrange, so that neither, on the one hand, these may be grieved at being prevented from accompanying us, nor, on the other hand, we, by being so conspicuous, may fall under the envy of the wicked. Wherefore I wish you, Nicetus and Aquila, to go before me in two separate bodies, and enter secretly into the Gentile cities.
Versies (5) Versie 6a3eddf3cad3d14b3d04d5f2a34b4a480b388bf53af29b3845fa6b9787a66ca2 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[1]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"source_anchor":"vi.iv.xv.i-p3","source_html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 6d34cb0ac46286845dba60bcbe7c7231a0b43c3ccdd5893746a4200a684f4f1d {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"html_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":392,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"9b5b6ed44adeb1bb884afa120666288769b2f782b759f445dd250ff30292bf4b","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3
Versie b9c9d10c723f9cc8731141c25faac452d92fe81b7d06be4f10c666623fb88562 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3
Versie cb220092775c55c3afe967f3f378eb750bc51c4342d76c2922d95d7bc797fabc {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"html_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":392,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"9b5b6ed44adeb1bb884afa120666288769b2f782b759f445dd250ff30292bf4b","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3
Versie cd9f339c9628eda216d5eb4d8125871452ce90577a8bbdb19d1762d5c4c349b7 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc"},"html_sha256":"34aaf4245d56d741842f7e3208f28545e6eba81971107ba98c978e54bf2d91cc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":392,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"9b5b6ed44adeb1bb884afa120666288769b2f782b759f445dd250ff30292bf4b","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.i-p3
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xv.i-p3 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.