Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2febe87e4c3fd6e9dd4f2a9fc59c878b98596d94fbca79cbdb57b234c572e00c
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d1c6f9331ca7f15c6133df7f2237edd476a241365d6f64a9f866d5ca8934fa7 · 949 tekens

Tekst tekstblob openen

56. And you cannot escape the admission that the souls in trees make no progress in wisdom while they are there, when you are asked why no apostle was sent to teach trees as well as men, or why the apostle sent to men did not preach the truth to trees also. Your reply must be, that the souls while in such bodies cannot understand the divine precepts. But this reply lands you in great difficulties; for you declare that these souls can hear your voices and understand what you say, and see bodies and their motions, and even discern thoughts. If this is true, why could they learn nothing from the apostle of light? Why could they not learn even much better than we, since they can see into the mind? Your master, who, as you say, has difficulty in teaching you by speech, might have taught these souls by thought; for they could see his ideas in his mind before he expressed them. But if this is untrue, consider into what errors you have fallen.

Versies (4)

Versie 0af7bd77024fe8c2025bd0e4bf13fde9e38d8e568b05ecaaeae536cb096e12c9
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e"},"html_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":96,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5d1c6f9331ca7f15c6133df7f2237edd476a241365d6f64a9f866d5ca8934fa7","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6

Versie 6ba1a18b4f54893a6baebe34e064ee560d6e6fd1fb6d7c9500021c308a4d3ba3
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e"},"html_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":96,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5d1c6f9331ca7f15c6133df7f2237edd476a241365d6f64a9f866d5ca8934fa7","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6

Versie a6692a048b72ee5e0033fab9459174ff51d884c24c30f27dcc4bda5c93ca0aa7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p6

Versie bd7f4afaddcf90eee43b7a1a1c0b31cf5966c2ddcf94d7c5155954e10740dd77
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e"},"source_anchor":"iv.v.xix-p6","source_html":{"$text_sha256":"943c1c0752277a06496f43ce065783caad6e3679a28dcf34cb1eb6c658bffd7e"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[202]1817a6692a048b72ee5e0033fab9459174ff51d884c24c30f27dcc4bda5c93ca0aa7
line:203129990af7bd77024fe8c2025bd0e4bf13fde9e38d8e568b05ecaaeae536cb096e12c9
line:203245786ba1a18b4f54893a6baebe34e064ee560d6e6fd1fb6d7c9500021c308a4d3ba3
line:20343537bd7f4afaddcf90eee43b7a1a1c0b31cf5966c2ddcf94d7c5155954e10740dd77

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8