Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 2fc157edb98ddf965200bf26c0ce2d7d19c84013e21b5246bfd143bf70003bf7
origineel ID: ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14 · status: processed_unreviewed · teksthash: b342fb75f7096e2753e6f7cd0dded8cf522ec8729aba8eeee7c1ac23acdc9ffb · 306 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιγινώσκεις, which is the reading of the great majority of the mss., and is adopted by Schwegler, Laemmer, Harnack, Lightfoot, and others. Three mss., supported by Nicephorus, Rufinus, and the Latin version of Irenæus, read ἐπιγίνωσκε, and this is adopted by Valesius, Heinichen, Stroth, Closs, and Crusè.

Versies (3)

Versie 139f066a517e544b3e88b324d6f2521d6a582c543bff9e61fefef689188fd5a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b"},"id":"ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b"},"source_sha256":"cadf372af1a43ded80c0b0134a7c6f4161b011ae76d4c0190450e2acafdcfae3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14

Versie 3a887e17eb5c51ea257941ec900c1577c79bb8b44a0f7927c27ad0b8f6f8e8f8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.—The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles.; original source section: Chapter 14, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcb0382d7edc383157f91a997e83ad66e915e27a54d8ecf2fc719425a450120e"}],"source_library_url":"/library/8a6667dc63f1c5547e1d/#ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c072f7bbdfd1d4aba001b30a4c67e9f1ee30dbcadc35129ece45c8593f0b0cd3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b71614429f74e1e1ade642f6e581072e7907dbd31c3c1a6f49787e6d2e4fecd"},"dom_serialized_sha256":"9b71614429f74e1e1ade642f6e581072e7907dbd31c3c1a6f49787e6d2e4fecd","original_node_id":"mwBA","source_id":"8a6667dc63f1c5547e1d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a6667dc63f1c5547e1d.html","source_sha256":"cadf372af1a43ded80c0b0134a7c6f4161b011ae76d4c0190450e2acafdcfae3","text":"Chapter XIV.—The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84d9779306c66c4fc83b3a0fe55fb39abcc9b35918e3fb25c0f80365d668dde9"},"dom_serialized_sha256":"84d9779306c66c4fc83b3a0fe55fb39abcc9b35918e3fb25c0f80365d668dde9","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"8a6667dc63f1c5547e1d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a6667dc63f1c5547e1d.html","source_sha256":"cadf372af1a43ded80c0b0134a7c6f4161b011ae76d4c0190450e2acafdcfae3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV.—The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b361d19d1712885b7f0e87680386849934222f46e6b1872e2cc94e37a08835e1"},"dom_serialized_sha256":"b361d19d1712885b7f0e87680386849934222f46e6b1872e2cc94e37a08835e1","original_node_id":"mwIQ","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.—The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles.; original source section: Chapter 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"8a6667dc63f1c5547e1d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[],"source_id":"8a6667dc63f1c5547e1d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"40522deab738349e28888612f75350cebadc7179da916cc1e073ce74ac65919d"},"html_sha256":"40522deab738349e28888612f75350cebadc7179da916cc1e073ce74ac65919d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b"},"html_sha256":"8314b425c843f3620d6e161fddef03096e5376f08fd15e36a9b44de2778e0d5b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a6667dc63f1c5547e1d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","source_sha256":"cadf372af1a43ded80c0b0134a7c6f4161b011ae76d4c0190450e2acafdcfae3","text_sha256":"b342fb75f7096e2753e6f7cd0dded8cf522ec8729aba8eeee7c1ac23acdc9ffb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14#cite_note-14

Versie 9e8dbc965b7a0b8063f68faf8808b801465c3be9530ac8f2bf239945136b9c71
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.—The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles.; original source section: Chapter 14, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. And Polycarp himself, when Marcion once met him and said, ‘Knowest thou us?’ replied, ‘I know the first born of Satan.’ Such caution did the apostles and their disciples exercise that they might not even converse with any of those who perverted the truth; as Paul also said, ‘A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject; knowing he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.’"],"source_library_url":"/library/8a6667dc63f1c5547e1d/#ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_14#cite_note-14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[181]109e8dbc965b7a0b8063f68faf8808b801465c3be9530ac8f2bf239945136b9c71
line:18229388139f066a517e544b3e88b324d6f2521d6a582c543bff9e61fefef689188fd5a3
line:182390713a887e17eb5c51ea257941ec900c1577c79bb8b44a0f7927c27ad0b8f6f8e8f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8a6667dc63f1c5547e1d:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8